Коллектив авторов - стр. 89

Книга, о которой идет речь, посвящена исследованию французской поэзии через призму перевода и интерпретации её родными языками, в частности, на русский. В центе внимания находится сборник стихотворений под названием "Люксембургский сад" авторства Веры Орловской, который представляет собой обширный выбор переводов произведений французских поэтов, охватывающих временной промежуток от XIX века до современных авторов. В первой части книги подчеркивается важность поэтического переводческого искусства и уникальность французской поэзии. Орловская стремится сохранить не только смысл оригинала, но и его эмоциональную зарядку, специфику интонаций, метафор и напряжений. На примерах неудачных переводов прозы и успешных переводов поэзии автор иллюстрирует, что поэтические переводы могут быть более свободными и креативными, что позволяет переводчикам экспериментировать с формой и содержанием. Это подчеркивает необходимость найти баланс между верностью оригиналу и желанием создать новое, свежое про...

Книга "Талисман" представляет собой сборник стихов, написанных различными авторами, каждое из которых раскрывает уникальные чувства и эмоции через посвящения. Эти посвящения направлены на широкий спектр адресатов — от близких людей, таких как друзья и родственники, до исторических и литературных личностей. В целом, книги посвящены темам любви, утраты, духовной связи, а также исследуются сложные чувства, возникающие в человеческих отношениях. Одним из первых стихотворений является "Леонид Блюмкин / Гамбург /", в котором автор обращается к своему детству, воспоминаниям и переживаниям. Это произведение задает тон книге, погружая читателя в мир личных воспоминаний и эмоциональных откровений, где легкость и любовное волнение переплетаются с ностальгией и горечью утрат. Далее, в стихотворении, посвященном Алексею Хвостенко — художнику и поэту, автор исследует его биографию и творчество, а также его возвращение на родину. Это произведение подчеркивает глубокие личные связи и значимость иску...

Книга, посвященная Теории решения изобретательских задач (ТРИЗ), начинает с введения в историю возникновения и развития этой методологии, которая сыграла значительную роль в области изобретательства и инноваций. На протяжении многих веков человечество полагалось на метод проб и ошибок для решения технических и творческих задач. Однако по мере усложнения технологий и роста потребностей общества этот подход стал недостаточным, что выдвинуло на первый план необходимость в более систематических и эффективных методах изобретения. В начале XX века известные изобретатели и ученые, такие как Томас Эдисон, осознали важность ненадежности метода проб и ошибок и начали искать альтернативные пути решения творческих задач. Эдисон создал команду ученых для исследовательской работы, целью которой было решение изобретательских задач с использованием более структурированных методов. Другие ученые, такие как Фриц Цвикки, усовершенствовали метод морфологического анализа, а Алекс Осборн разработал метод м...

Книга описывает бурные и тяжелые события в Донбассе на фоне военных действий, разрушающих жизнь местных жителей. Основное внимание уделяется двум сюжетным линиям: группе помощи, состоящей из троих мужчин, и судьбе главной героини Марии, которая сталкивается с новыми вызовами в условиях войны. Первая линия повествования начинается с того, как трое мужчин — Dядя Юра, Синай и еще один участник — продвигаются по разрушенному поселку, который пострадал от артиллерийских обстрелов. Они проводит эвакуацию местных жителей, стараясь помочь им покинуть опасные районы. По дороге они встречают представителя ДНР, который также занимается эвакуацией. Сам поселок представляет собой кадры разорения и гуманитарной катастрофы, где жизнь людей оказалась под угрозой. Группа помощи сталкивается с военными, что создает напряженную атмосферу. Важно отметить, что Dядя Юра, опытный и разносторонний мужчина, берет на себя роль лидера в их миссии. Он заботится о разведке и мерах безопасности, что становится кр...

В книге переплетаются несколько сюжетных линий, каждая из которых отражает темы страха, внутренней борьбы и последствий действий. Одна из главных историй revolves вокруг Майкла Бэскома и его новой помощницы по дому, Марии. Дворецкий Дэниел Скегг предлагает Майклу нанять помощницу, и они находит Марию – сироту, потерявшую своего отца. После перемен в её жизни, Мария начинает работать в доме Бэскома, занимаясь домашними делами, но незадолго до того как она переехала, её одолевает параноидальный страх. Особенно её пугает странная тень, которую она видит в углу своей комнаты, напоминающая мёртвое тело. Майкл Бэском, понимая её переживания, пытается утешить девушку и велит ей преодолеть страх, однако её тревога глубока и не устраняется предложением сменить комнату. Вместо этого, Майкл стремится помочь ей справиться с внутренними демонами, указывая на важность уверенности и укрепления её сил. На другом уровне, отрывок затрагивает жизнь известной викторианской писательницы Мэри Элизабет Брэ...

Книга, из которой взяты отрывки, является размышлением о многогранной связи русских писателей и ученых с Россией, их вкладе в русскую литературу и культуру, а также о контрастах между жизнью в деревне и городской суете. В первом разделе обсуждаются отношения выдающихся русских писателей к стране, освещая их взгляды на российскую действительность. Такие авторы, как Пушкин, Гоголь, Толстой и Чехов, отражают как положительные, так и отрицательные аспекты российской жизни. Пушкин, например, в своих письмах делится размышлениями о своем окружении, литературной среде и общественных событиях. Его идеи, как и идеи других писателей, глубоко проникают в сердце русской идентичности, оставляя след не только в литературе, но и в культурной памяти нации. Это показывает, что русские писатели всегда были неразрывно связаны с судьбой своей страны, выразив в своих произведениях надежды, страдания и противоречия, которые приставали к России. Следующий раздел посвящен М. В. Ломоносову, который был не т...

Книга Валерии Афониной представляет собой увлекательное и глубокое исследование её творческого пути, который начинается с детства и проходит через различные этапы её жизни, погружая читателя в мир поэзии и личного роста. Автор начинает с воспоминаний о своих первых стихах, написанных в детстве, где она делится вдохновением, полученным от творчества таких великих мастеров, как Александр Пушкин и Владимир Маяковский. Эти фигуры стали для неё не только предметом восхищения, но и значительными ориентирами в её собственном творческом развитии. В её рассказе особое место занимают личности, оказавшие влияние на её становление как поэта. Дария Ставрович, Хидео Кодзима, Андрей Грязнов и Дмитрий Теплов — каждый из них внёс свои краски в палитру её вдохновения. Афонина подчеркивает, как важно иметь примеры для подражания и поддержки в своём окружении, и выделяет значимость семейного воспитания. Её родственники и близкие сыграли ключевую роль в формировании её взглядов на жизнь и творчество, ч...

Книга "Не предавайте мечту!" представляет собой сборник стихотворений, посвященных важным и актуальным темам, касающимся человеческой жизни и внутреннего мира. В этих произведениях поэты размышляют о мечтах, мире, скорби и насилии, подчеркивая значимость индивидуальных стремлений и творческого вдохновения. Каждый стих наполнен глубокой эмоцией и стремится к выражению чувств, сопереживания и поддержки для тех, кто переживает утрату или страдание. Основной лейтмотив книги — не отказываться от своих мечт и следовать зову сердца, независимо от внешних обстоятельств. Авторы выстраивают свой диалог с читателем, призывая его не терять веру в себя и в свои идеалы, даже в условиях, когда мир кажется жестоким и несправедливым. Запечатляя грусть и скорбь по погибшим людям в результате террористических актов, они напоминают о важности памяти о жертвах, о том, что каждая потеря — это трагедия не только для близких, но и для всего общества. В связи с терактами, произошедшими в Крокус Сити Холле, у...

Книга представляет собой научное исследование, посвященное канадскому опыту экономического и политического развития за 150 лет существования независимого государства. В ней уделяется внимание как достижениям, так и неудачам страны, и анализируются ключевые аспекты ее истории. Монография состоит из шести разделов, которые охватывают темы политической власти, экономического развития, внешнеэкономических связей и культурных аспектов жизни Канады. Особое внимание уделяется современным событиям и процессам, которые могут определять дальнейшее развитие Канады. В качестве одного из важнейших событий рассматриваются выборы 2015 года, результаты которых имели значительное влияние на политическую карту страны. Книга также фокусируется на изменениях в экономической и политической сферах Канады в условиях глобальной нестабильности, анализируя их влияние на государственные и частные интересы. Важным аспектом исследования является изучение отношений Канады с другими государствами, в частности, с С...

Книга «Путеводитель по измене» представляет собой уникальное исследование сложной темы предательства и эмоциональной травмы, связанной с изменой в отношениях. Автор, используя разнообразные жанры, включая статьи, психологические рассказы и поэтические элементы, создает многогранное произведение, которое позволяет читателям углубиться в свои эмоции и переживания. Работа авторитетных экспертов, таких как психолог Екатерина Бурина, подтверждает, что книга будет полезна не только тем, кто столкнулся с изменой, но и всем, кто испытывает утрату или стремится к изменениям в своей жизни. Психологическая поддержка представляется в виде множества разнообразных рассказов, которые помогают читателю увидеть себя в разных ситуациях, понять и признать свои чувства. Это создает атмосферу поддержки и сопереживания, где каждый может найти отголосок своих собственных проблем и эмоциональных состояний. Галина Илюшкина и другие рецензенты отмечают, что наличие научных разделов после каждого рассказа помог...

В книге представлены две параллельные сюжетные линии, каждая из которых освещает сложные отношения между персонажами, их внутренние конфликты и жертвенность в условиях крайних обстоятельств. Первая сюжетная линия начинается с величественного пира, на котором правитель Арсул наслаждается роскошным угощением и размышляет о своей власти. Его мысли о том, как трудно найти мудрых советчиков, подчеркивают его изоляцию и недовольство собственными недостатками. В то время как он ожидает появления своей дочери Ильшары, атмосфера праздника начинает меняться с приходом таинственного колдуна-птицелова. Этот колдун приносит с собой несколько необычных и ярких птиц, метафорически связывающих судьбы Ильшары и её народа с темными предзнаменованиями. Когда Ильшара появляется на празднике, происходит ужасный обряд, в котором она превращается в страшное создание, и ее судьба оказывается переплетенной с страданиями и разрушением, олицетворяемыми птицами. Энергия этого превращения воздействует на высокоп...

Книга Алексея Шепелёва «Пастушьи дни детства» представляет собой проникновенное и ностальгическое повествование о жизни в деревне, особенности пастушеского ремесла, а также о взаимодействии между поколениями в контексте изменения времени. С первых страниц произведения автор погружает читателя в свои воспоминания о родном селе, где он провел детство, акцентируя внимание на трудностях, с которыми сталкивался каждый раз при пастьбе коров. Захватывающе описываются поездки на автомобиле и автобусе, и, в особенности, напряжённые моменты последнего этапа пути по грязным и ухабистым дорогам, что становится настоящим испытанием для психики. Эта предыстория подчеркивает, что даже простое занятие, как пастьба скота, не обходится без трудностей и требует усилий. Шепелёв делит свои воспоминания на яркие и радостные моменты, когда он и его брат, как участники большого семейного дела, пасли две коровы, представленные в каждом доме. Он описывает атмосферу солнечного дня, знакомые места, запах трав и...

Книга Тома Хопкинса и Бена Катта «Когда покупатель говорит „Нет“» нацелена на продажу и преодоление отказов со стороны клиентов, предлагая ряд стратегий и методов, которые помогают продавцам адаптироваться к различным ситуациям в процессе продаж. Основная идея книги заключается в том, что отказ клиента не следует воспринимать как окончательный и негативный результат. Вместо этого, авторы подчеркивают, что важно сохранять оптимизм и быть готовым продолжать диалог, даже если первый ответ покупателя — это «нет». Хопкинс и Катт стимулируют продавцов анализировать причины отказов, что позволяет им усовершенствовать свои навыки в презентации товаров и услуг, превращая потенциальные отказы в положительные согласия в будущем. Важным аспектом продаж, на который акцентируют внимание авторы, является установление взаимопонимания между продавцом и покупателем. Это достигается путем использования правильных вопросов, позволяющих выявить потребности клиента и предложить решения, которые соответств...

Книга о приключениях маленьких динозавриков Рики и Тиры рассказывает о важности дружбы, терпения и креативного подхода к решению проблем. Действие происходит в ДиноСити, где в один холодный зимний день Рики и Тира остаются дома из-за непогоды, но вскоре узнают о новом катке в их городе. Вдохновленные этим, они решают отправиться покататься на льду, несмотря на холод. На катке у них разные желания: Рики хочет заняться хоккеем, а Тира мечтает о фигурном катании. Однако попытки Тиры показать свои фигуры на льду оказываются неудачными, и это вызывает смех у Рики и разочарование у самой Тиры. С другой стороны, хоккейная игра между Рики и другими динозаврами быстро перерастает в драку, что тоже не приносит удовольствия. Однако Рики, не теряя надежды, предлагает объединить оба вида спорта, создавая новый – фигурный хоккей. На ледяной арене начинается их эксперимент, где они придумывают забавные движения и используют шайбу, украшенную смайликами. По началу их попытки терпят неудачу, но, прод...

Книга "Рики-хамелеон" рассказывает о веселых и интерактивных приключениях двух маленьких динозавриков — Рики и Тире, а также их друга Бу. Они живут в ДиноСити, где много увлекательных событий и игр, которые позволяют им не только весело проводить время, но и развивать дружеские отношения. В первой части книги дети принимаются за выполнение мечты своего дедушки Завра. Дедушка, увлеченный астрономией и наблюдением за звездами, всегда мечтал о встрече с инопланетянами. Рики и Тира вдохновляются этой мечтой и решают сделать сюрприз своему дедушке. Они принимаются за создание НЛО, используя простые материалы, такие как фрисби и бумеранг. В результате совместных усилий им удается сконструировать самодельный аппарат, который впечатляет их дедушку. На следующий день, облачившись в костюмы пришельцев, Рики и Тира запускают свое НЛО и пытаются убедить дедушку в том, что они действительно инопланетяне. Дедушка, восхищенный их креативностью, с радостью принимает участие в игре и начинает мечтать...

Книга, описывающая приключения маленькой динозаврички по имени Тира, затрагивает важные темы о славе, семье и истинных ценностях. В начале истории Тира желает стать популярной блогершей в ДиноСити, городе, населённом динозаврами. Девочка решает провести прямую трансляцию своего танца на платформе Диноток, надеясь собрать миллион «динолайков». Её зажигательный танец мгновенно привлекает внимание, и к ней неожиданно присоединяется её папа Завр, танцующий с бутербродом в руках. Это забавное выступление становится вирусным и набирает популярность, охватывая весь город и даже привлекая внимание таких знаменитостей, как супергерой ДиноМэн. Тира превращается в звезду интернета, и начальная радость от успеха начинает постепенно перерастать в гордость и высокомерие. Слава начинает менять Тиру, она становится менее внимательной к своей семье и отказывается проводить время с ними, сосредоточившись на своей интернет-карьере. Несмотря на поддержку родителей и друзей, желание быть на виду и получат...