Культурология - стр. 26

Книга под названием "Translatio" начинается с предисловия, в котором обсуждается значение перевода как формы коммуникации в жизни человека и общества. Автор выстраивает аргумент о том, что для того, чтобы быть понятым, человек должен перевести свои мысли на язык собеседника. Рассматриваются три способа адаптации чужой культуры в России: уход из среды, погружение в чужую культуру и перевод чужого на родную почву. Автор проводит параллели между историей России и ролью перевода в этой истории, начиная с христианизации в X-XI веках и заканчивая художественными переводами в XVIII-XX веках. Он выражает благодарность учителям за вдохновение заниматься художественным переводом. Далее в книге приводится отрывок, посвященный значимости художественного перевода в XIX веке в России. Описывается роль переводов Жуковского и Гнедича в становлении русского романа, а также влияние зарубежной литературы на формирование русской литературы. Упоминается важность переводов для понимания и проникновения в т...

Отрывки описывают идеалы и нормы поведения русского дворянства в XIX веке. В этот период дворянство было особым сословием, которое придерживалось просвещенных идей и старалось поддерживать высокие моральные и культурные стандарты. Важными ценностями для дворян были героизм, рыцарство и православное благочестие. Семейная жизнь для дворян строилась на любви, уважении, вежливости, соблюдении правил этикета и иерархии. Иерархия в семье играла важную роль, дети должны были почитать родителей и следовать их наставлениям. Девушки не имели права выбирать себе партнера самостоятельно, их судьба зависела от мнения и решения родителей. Подчеркивалась важность скромности, трудолюбия, сдержанности и достоинства как ключевых качеств для достойного поведения. Дворянские семьи придавали большое значение образованию и воспитанию детей, наставляя их на путь праведности и христианских ценностей. Привитие уважения к старшим, внимание к близким и любовь к родным считалось важной задачей родителей. Семейн...

Книга описывает приключения автора на севере Нижегородской области, в районе Лесного Заволжья. Для начала, автор обращает внимание на влияние культур и традиций различных этнических групп на друг друга, особенно на примере взаимодействия русских и марийцев. Он встречает местных жителей, которые делятся необычными явлениями и обычаями, расширяя его понимание о местной истории и культуре. Один из интересных моментов книги - это легенда о старой сосне в деревне Ирга, которая служила памятником погибшей девушки и вызывала споры при угрозе вырубки. Также описывается встреча с Вячеславом Тёркиным, который продолжает традиции марийской культуры, сохраняя и восстанавливая старинные костюмы и предметы быта. Затем автор исследует заброшенные дома в деревне Пурнёнки, которые остались как временные капсулы прошлой жизни и культуры. Он погружается в атмосферу домов, оставшихся без обитателей, и понимает важность сохранения исторического наследия. Другая часть книги рассказывает о путешествии авт...

Отрывок из книги предоставляет обзор мифологических представлений различных индоевропейских народов о рождении вселенной и рождении мироздания. В этом контексте упоминается первый бог, чье расчленение послужило началом всего многообразия мира, как описывается в древних текстах Индии и Скандинавии. Особое внимание уделяется присутствию глобального закона в упорядоченной вселенной, поддерживающего порядок и отношения между различными частями мироздания. Уточняется, что этот закон не может быть полностью понят логически, так как он тесно связан с коллективным бессознательным человечества и воспринимается на интуитивном уровне. Затем рассматривается проблема реконструкции древних представлений о вселенском законе и необходимость сравнения с родственными традициями для полного понимания. Ученые обращаются к индийской мифологии и рассматривают понятие "рита" как соответствие русскому понятию роты. Текст также поднимает вопросы сравнения богов Митры и Варуны в индийской мифологии с Перуном...

Книга описывает жизнь и обычаи евреев, проживающих на Кавказе, через исследования Черного - российского путешественника-этнографа, который провел много лет изучая этнографию и историю этого народа. Черный собирал ценные материалы о евреях Кавказа и Закавказья, описывая их традиции, культуру, обряды и жизнь. Он вернулся в Одессу с намерением опубликовать свои исследования, но умер от туберкулеза горла. Его материалы были переданы Обществу просвещения, которое опубликовало лишь часть его работ, касающуюся быта и истории кавказских евреев. Исследования Черного позволяют понять жизнь и историю евреев на Кавказе, их культурный уровень и религиозные обычаи. Книга также описывает национальный характер и язык горских евреев, их влияние от персидского и мусульманского владычества, различные обычаи, связанные с рождением детей и проведением свадеб. Свадебные обычаи у горских евреев описаны в деталях, начиная с обряда обвенчания и проходя через устраивание празднований, танцев, обмена подарками...

Книга "Вещи народов мира: их рождение, жизнь и смерть" представляет собой исследование истории различных предметов, которые окружают нас в повседневной жизни. В предисловии книги обсуждается значимость и эволюция этих предметов на протяжении истории, отмечая, что даже привычные нам вещи имеют относительно молодую историю. Автор поднимает тему прошлого, обращая внимание на сложности и недостатки жизни без удобств, но также выделяет талант ремесленников, способных создавать удивительные изделия даже при ограниченных ресурсах. Книга представляет новеллы, рассказывающие об интересных фактах из истории материальной культуры различных народов мира, приглашая читателя в погружение в разнообразные темы, связанные с эволюцией предметов, быта и технологий. В одном из отрывков книги описывается история производства стекла и зеркал. Рассматривается разнообразие составов стекла, способы его создания и использование добавок для получения цветного стекла. Отмечается история выдувания стекла с древни...

Книга "Петербургские ювелиры XIX – начала XX веков" Лилии Константиновой представляет собой исследование истории развития ювелирного искусства в России с XVIII века до начала XX века. Автор обращается не только к истории создания украшений, но и к судьбам искусственных изделий, их создателей и владельцев. Книга основывается на обширных архивных материалах и представляет собой серьезный научный труд, выполненный доступным и ярким языком, что позволяет читателям погрузиться в мир роскоши XIX века. В тексте рассматриваются имена известных петербургских ювелиров, деятельность ювелирных домов и цехов, история создания украшений и их владельцев. Автор представляет читателям разнообразные произведения ювелирного и декоративно-прикладного искусства XIX века, позволяя им представить внешний облик и почувствовать творческую энергию мастеров. Затем отрывок переносит нас в период Николая I, когда внесены изменения в Положение о придворных ведомствах, создано Министерство Императорского Двора и у...

Книга рассказывает о жизни преподавателей и истории их работы в историческом факультете. В начале описываются уникальные методы преподавания трех преподавателей: Владимира Васильевича Адамова, Анатолия Григорьевича Козлова и Юрия Александровича Попова. Их увлечение и преподавательские методы вызывают интерес и заинтересованность студентов. Далее автор описывает свой собственный опыт студенчества в университете в 1960-х годах. Он подробно рассказывает о процессе образования, о том, как ему удалось успешно сдать экзамены, написать дипломную работу и поступить в аспирантуру. Важным моментом стало изучение источниковедения и историографии, а также самостоятельная работа студента для эффективной подготовки. Автор подчеркивает значение работы у М. Я. Сюзюмова и значение преемственности лучших традиций исторической науки. Другая часть книги посвящена анализу различных источников для формирования древнерусского покаянного права. Рассматривается особенность древнерусского церковного права, ег...

Книга рассматривает историю и современность Черной Африки, начиная с колониальных захватов и заканчивая современными проблемами региона. Черная Африка рассматривается как регион южнее Сахары, отличающийся от стран Северной Африки. Авторы книги обращают внимание на длительные гражданские войны, конфликты, бедность, фундаментализм и другие проблемы, делая упор на нестабильность региона. Книга представляет собой сборник научных статей, охватывающих различные аспекты истории и современности Африки. В тексте рассматривается социальная, политическая, культурная и литературная история Черной Африки. Особое внимание уделено истории России с Черной Африкой. Подготовленный коллективом авторов-африканистов, издание предлагает разносторонний взгляд на прошлое и настоящее региона, а также анализ основных событий и проблем. Основной упор делается на основные и типичные моменты истории, представлены и страновые, и региональные, и общеафриканские аспекты. Книга также затрагивает религиозные аспекты ...

Книга рассматривает эволюцию социологии науки с XVII века до наших дней. В тексте отмечается, что науку можно рассматривать с разных точек зрения, таких как философская, историческая, психологическая, политическая и социологическая. После Второй мировой войны наука получила новую политическую силу, что привело к увеличению интереса политологов к взаимоотношениям между наукой и политикой. Затем автор отмечает период, когда науку начали анализировать на макро-, мезо- и микро-уровнях, и появились конструктивистская и релятивистская социология научного знания в 1970-х годах. В 1990-е годы возвращается интерес к институциональному анализу и социокультурным основаниям науки. Далее в книге рассматривается влияние институтов науки на развитие знаний в обществе. Ученые признавались объективными нейтральными экспертами, которые контролировали качество проектов, но финансирование определяли избранные власти. Описывается влияние институтов на производство и сохранение знаний, включая политически...

Книга, описание которой дано выше, является исследованием менталитета и культуры древних греков. Автор выражает свою благодарность ученым и организациям, которые помогли ему в написании книги, а также подчеркивает важность представления своих идей перед разнообразной аудиторией. Редактор М. Н. Боярский получает особую благодарность за свой вклад в создание книги. Автор обращает внимание на необходимость учета специфики мировоззрения античных греков и отмечает, что они во многом отличались от нас. Он подчеркивает важность понимания уникальных особенностей различных цивилизаций, включая древнегреческую. Ссылается на работы Жан-Пьера Вернана и А. Я. Гуревича в контексте изучения античной культуры. Одна из важных частей изложения книги - это описание полисного типа государственности, характерного для древней Греции. Полис представлял собой коллектив граждан, участвующих в управлении государством, владеющих землей, и имел свою армию для защиты полиса. Автор подчеркивает оригинальность пол...

Книга "Против юмора" обсуждает влияние культуры массового производства на общество, исходя из работ Адорно. Рассматривается, что массовая культура, контролируемая крупными корпорациями, направлена на унижение индивида, а юмор становится инструментом этого унижения, подчеркивая беспомощность и несостоятельность личности. Изменения в роли культуры также рассматриваются с точки зрения эротического желания - традиционная культура сублимировала его, в то время как культурная индустрия десублимировала, заменяя сублимацию на прямую фрустрацию. Также обсуждается фрустрация политического эроса в современном обществе, где социальные сети стали заменителями реальных объектов желания. Книга также затрагивает роль искусства в массовой культуре, отмечая его трансформацию в товар и развлечение, а также становление статусным символом автономного искусства. В заключении подчеркивается, что после анализа работ Адорно возникает чувство недовольства и, возможно, желание отдохнуть с бутылкой вина, так ка...

В книге рассматривается история исследования русского моностиха как формы поэзии. Отмечается, что недостаточное внимание было уделено данной форме стиха, и только единичные тексты привлекали внимание теоретиков. В отрывке упоминаются работы различных исследователей, таких как В.Ф. Марков, С.Е. Бирюков и С.И. Кормилов, которые внесли вклад в формирование первоначального канона моностихов, однако их интерпретации были различными и не всегда обоснованными. Также выявляется проблема терминологической неопределенности относительно моностиха, однострок и удетерона из-за отсутствия общепризнанных определений в стиховедческой литературе. Упоминается труд Ф.Ф. Ингольда, который составил антологию современного русского моностиха и написал предисловие к ней. Отмечается важность изучения моностиха как феномена, выделяющегося среди других форм поэзии, и необходимость систематизации истории данной формы в течение XX века. Кроме того, книга обсуждает различные исследования и эксперименты с однослов...

Книга представляет собой изучение влияния Нью-Йорка на культурное творчество различных эмигрантов. Она охватывает разные периоды времени и разные жизни эмигрантов, показывая, как город влиял на них и как они адаптировались к новой жизни в Америке. Первый отрывок обсуждает влияние Нью-Йорка на поэтику Иосифа Бродского. Город оказывает значительное воздействие на стиль поэта, который остается верен своим двум культурам и языкам - русскому и английскому. Бродский через свои стихи сопоставляет синтаксис и типологию русского и английского языков. Он анализирует различия в синтаксисе и использует метафоры, чтобы выразить свое отношение к двум культурам. Второй отрывок описывает жизнь эмигрантов из России, которые прибывают в Нью-Йорк после Второй мировой войны. Героиня принимает предложение работы в Маршалтауне, штат Айова, где сталкивается с депрессивной обстановкой и трудными условиями работы в больнице. Несмотря на трудности, они решают остаться в Америке и продолжать свою жизнь там. Т...

Отрывок из книги "Книгоиздание как литературный жанр" рассматривает важность искусства издания книг и его связь с литературой на протяжении истории. В тексте подчеркивается, что издательское дело не только форма предпринимательства, но и способ влиять на восприятие книг читателями. Примером этого служит деятельность Альда Мануция, который в XV веке издал ряд книг, изменивших подход к книгам и подчеркнувших их значимость. Также обозначается важность работы современных издателей, как, например, немецкого издателя Курта Вольфа, который в условиях Первой мировой войны создал серию книг Der Jüngste Tag для новых талантливых писателей. Автор подчеркивает, что величие издателя зависит от того, каким образом он преподносит книгу и каким образом она воздействует на читателя. Издатель должен вкладывать в свою работу душу и талант, чтобы создавать книги, которые будут вдохновлять и менять взгляды людей. Текст также описывает исторические примеры издательского искусства, упоминая итальянского...

Отрывок из книги представляет собой анализ различных версий сказки о Золушке из разных культур и эпох. В тексте упоминается оригинальная версия из Древнего Египта, где основная героиня Родопис была похищена пиратами и вышла замуж за фараона после того, как он нашел вторую сандалию, которую с собой принес сокол. Затем рассматриваются изменения сюжета сказки о Золушке со временем - от стеклянных или золотых башмачков к меховым. В дальнейшем тексте также упоминаются различные интерпретации сказки о Золушке из бретонской, итальянской, венецианской и датской культур, где обувь героини изготовлена из разных материалов. Далее идет аргументация, почему Шарль Перро выбрал стеклянные башмачки для Золушки, а не меховые, как в других версиях. Также обсуждаются различные теории относительно материала башмачков, их симвического значения и исторического контекста. В завершении отрывка рассказывается о различиях в сюжете сказки о Золушке от братьев Гримм, где героиня получает помощь от волшебного де...