Как это сказать по-английски

Как это сказать по-английски

Дата публикации: 2019
Аннотация
Книга, которую мы рассматриваем, фокусируется на аспектах вежливого общения в разговорной английской речи через серию диалогов и сценариев. В ней представлено несколько различных ситуаций, в которых герои демонстрируют, как передать свои мысли, меняя интонацию и подход, чтобы сохранить доброжелательную атмосферу общения. В первом важном фрагменте обсуждаются ситуации, где один собеседник пытается добиться признания своих достоинств от другого. Он использует глагол "admit" для того, чтобы убедить друга или партнера согласиться с его положительными качествами. Это подчеркивает важность признания и понимания в межличностных отношениях, где каждый хочет быть понятым и оцененным. Образцы фраз, которые приводятся в этом разделе, помогут читателю научиться корректно и эффективно выражать свои чувства и потребности в признании. Во втором фрагменте внимание уделяется более легкой и повседневной ситуации, где один друг предлагает другому крекеры. Второй собеседник вежливо отказывается, что подчеркивает важность манер и уважительного отношения даже в мелочах. Этот пример иллюстрирует, как можно отказываться от предложений без того, чтобы обидеть другого, что является ключевым аспектом соблюдения вежливости в общении. Третий фрагмент книги представляет более формальную ситуацию, в которой хозяйка пытается уговорить гостя остаться на ужин. Гость, вежливо отвечая, использует выражение "rain check", что символизирует его намерение отложить данное предложение на будущее. Это подчеркивает, как важно уметь корректно и tactfully управлять ожиданиями других, сохраняя при этом добрые отношения. Во втором разделе книги рассматриваются разные сценарии диалогов, содержащие фразы вроде "Попробуйте угадать" и "Я это сразу понял". Здесь один собеседник предлагает другому угадать определенную информацию, но все попытки оказываются неверными, и, в конечном итоге, первый собеседник сдается. Это может символизировать моменты в общении, когда неудачные попытки обостряют ситуацию, и важно правильно выбрать слова для завершения разговора. Во втором примере подчеркивается, как можно делать замечания, не обижающим собеседника. Один персонаж говорит: "Не в обиду будет сказано", что является хорошей практикой для смягчения потенциально чувствительных комментариев. На что его собеседник уверяет, что не обиделся, что свидетельствует о наличии доверия и взаимопонимания между ними. Таким образом, книга представляет собой практическое руководство по вежливому общению на английском языке, предложенное через примеры реальных диалогов. Она учит читателя проявлять такт, уважение и понимание в различных ситуациях, что делает общение более комфортным для всех участников.