Уроки французского - стр. 9

Впрочем, открывать мне никто не спешил, и я на короткую долю секунды подумал: «И не откроют. Вот будет счастье!» Но где-то хлопнула дверь, раздались шаги, и на дорожке показалась немолодая уже, но приятная женщина в голубом кардигане.

– Чем могу быть полезна, молодой человек? – осведомилась она, приветливо улыбаясь.

Я было смутился, решив, что коварная навигация привела меня не к тому дому, что само по себе было бы просто прекрасно, но взгляд зацепился за имя на почтовом ящике: Линднер. И надежда угасла...

– Я буду работать на вашем участке, – кивнул я на буйные заросли, колышущиеся под ветерком. – Слышал, вам нужна помощь!

Женщина удивилась – выходит, училка не успела её просветить – и, выйдя ко мне за калитку, изучала меня с ненаигранным любопытством. Стало неловко, я ощутил себя тем самым рабом на невольничьем рынке, которого либо купят, либо попросту забракуют... Сейчас и зубы попросят продемонстрировать.

– Это, что ли, какая-то благотворительная акция? – осведомилась моя собеседница.

И я улыбнулся (вот как раз и на зубы посмотрит. Все как положено!).

– Что-то вроде того, фрау... – я глянул для вида на имя на ящике, – Линднер. – Позволите приняться за работу?

Она колебалась, по-прежнему изучая меня, и я представил, как дико, должно быть, вся ситуация выглядит со стороны: чужой парень напрашивается работать к нее на участке, при этом не просит ни денег, ни чего-либо еще. К тому же явно торопится взяться за дело!

– Мой документ, чтобы вас успокоить. – Я протянул женщине удостоверение личности.

Она изучила его.

– Эрик Тайц. Год рождения: две тысячи третий. Глаза карие... Рост: метр восемьдесят.

– Сейчас уже метр восемьдесят четыре, – внес я поправку, растянув губы в улыбке.

– Чем занимаешься, Эрик Тайц? Учишься или работаешь?

– Учусь.

– Где?

– В гимназии, выпускной класс.

Лицо женщины просияло улыбкой, и я уже знал, что она сейчас скажет.

– Так моя дочь работает там же. Ты ее, наверное, знаешь: Луиза Линднер, учительница французского.

Эта комедия развеселила меня, и я подыграл с утрированным энтузиазмом.

– Так фрау Линднер живет в этом доме?! Конечно, я знаю ее: она преподает в моем классе.

Моя собеседница взмахнула руками, явно обрадованная, и тут же, вернув документ, пригласила меня во двор и даже предложила чай. Я отказался, сказав, что работа в первую очередь, и меня препроводили к сараю с садовым инвентарем.

– И как вы находите мою дочь? – поинтересовалась хозяйка. – Талант к языкам у нее буквально от Бога. Она любит свою работу...

– Нисколько не сомневаюсь, – процедил я сквозь зубы, скрытый тенью от козырька и занятый поиском подходящей лопаты.