Упырь (тайна Чёртовой мельницы) - стр. 21
— Действительно… — согласился Нестор, почесывая затылок. — Что-то не так…
— А я о чем? Так звать Юзика?
— Не вижу препятствия. — Нестор вытер тарелку последней корочкой и отправил ее в рот. — Quae sunt Caesaris Caesari* (*лат., — Отдайте кесарю кесарево...) Что случилось с Твердохлибами — дела давние, а мы ныне живем.
7. Глава седьмая
— Ой, у вышэвому саду там соловэйко щэбэтав.
Додому я просылася, а ты мэнэ всэ нэ пускав…
Маричка оборвала пение, положила на стол последнего слепленного вареника и охнула тихонечко, изумленная результатом. Вся столешница была целиком заложена варениками, выстроившимися ровными рядами, словно воины на площади к причастию.
— Вот это ты замечталась, хозяйка... — покрутила удивленно головой, не в состоянии даже посчитать количество, потому что Андрей научил молодицу считать до пяти десятков, а здесь было, наверное, раз в пять больше. — Трем добрым косарям неделю пировать. И что теперь со всем этим добром делать? Лопну, а не съем. Домой к родителям отнести? Их там пятеро душ, как-то осилят. А мне что — Бровка варениками потчевать?
Пес, словно услышал, что хозяйка о нем вспомнила, потому что коротко рыкнул под окном, а потом зашелся хриплым лаем, как обычно давал знать о приближении чужого.
— Ни ночью, ни в день покоя нет… — вытерла руки о передник Маричка, подошла к окну, продышала в морозном узоре окошко и выглянула наружу.
Белоснежные сугробы, покрывавшие двор и блестевшие на морозе, как тысячи крошечных искринок, на мгновение ослепили ее до слез. Молодица протерла глаза и снова прижалась лбом к стеклу, пытаясь разглядеть, на кого так разлаялся Бровко. Но ослепленная блеском снега, увидела лишь темную фигуру, стоявшую в приоткрытых воротах, которые она, сначала, хотела взять на засов, но потом не стала. Словно неосознанно ожидала кого-то.
— Эй! Пани хозяйка! Добрый день! Это снова я! — закричал уже немного знакомый голос. — Ну что? Сегодня не прогоните? Примете на постой? День не ночь! Можете лучше рассмотреть, кого в дом пустите.
Проморгалась, пригляделась и вздрогнула невольно.
— Ой, мамочки!
С непонятно откуда взявшейся поспешностью, метнулась к сеням, но взгляд зацепился за зеркало, которое привез из похода на басурман еще покойный свекор, и молодица даже руками всплеснула: волосы выбились прядями, лицо красное, нос и лоб в белых пятнах от муки. Словом — чучело, которое ставят в огороде отпугивать воробьев, и то выглядит наряднее.
— Аго-ов! Есть кто дома?! — не унимался Нестор. — Это я, ваш вчерашний гость! Только не велите, снова в хлеву ночевать. Не то чтобы я был слишком разборчив, но так случилось, что теперь я и помылся, и одежда чиста. Не хотелось бы со свиньями ночь коротать…