Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин - стр. 5
• Dr. – сокр. от doctor [’dɔktə] (доктор, обладатель докторской степени)
• strange [streɪnʤ] сдержанный, холодный
• love [lʌv] любовь, склонность, тяга (к чему-либо)
• or [ɔ: ] или, иначе
• how [hau] как?, каким образом?
• I [aɪ] я
• learned [lɜ: nd] – прош. время от to learn [lɜ: n] (учиться; учить (что-либо); научиться (чему-либо))
• to stop [stɔp] останавливаться; прекращать
• worrying [’wʌrɪɪŋ] – -ing-форма от to worry [’wʌrɪ] (беспокоиться, волноваться)
• and [ænd] (полная форма); [ənd], [ən], [nd], [n] (редуцированные формы) – и (сочинительный союз)
• love [lʌv] любовь; любить
• bomb [bɔm] бомба
«the hot-line suspense comedy»
Some Like It Hot
«В джазе только девушки» (мелодрама, комедия, криминальный, приключения, музыкальный)
реж. Billy Wilder (Billy Wilder), 1959 г.
• some [sʌm] кое-кто, некоторые; одни; другие (местоимение)
• like [laɪk] любить, нравиться
• it [ɪt] он, она, оно (о неодушевлённых предметах, животных, младенцах) (местоимение)
• hot [hɔt] горячий; жаркий; накалённый
Оригинальное название фильма – «Некоторые любят погорячее» – цитата из детской песенки «Горячая овсянка с горохом» (англ. Pease Porridge Hot). Полная цитата: «Кто-то любит погорячее, кто-то – холодную, кто-то – девятидневную в горшочке» (Some like it hot, some like it cold, Some like it in the pot, nine days old).
The movie too HOT for words!
Citizen Kane
«Гражданин Кейн» (драма, детективный)
реж. Орсон Уэллс (Orson Welles), 1941 г.
• citizen [’sɪtɪz (ə) n] – «гражданин; гражданка (законный житель какого-либо государства)»
Конец ознакомительного фрагмента.