Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин - стр. 4
The star of «RAIDERS OF THE LOST ARK» and the director of «ALIEN» take you on a spectacular journey to the savage world of the year 2019!!
«Звезда фильма „Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега“ и режиссёр фильма „Чужой“ возьмут вас в захватывающее путешествие в жестокий мир 2019 года!»
Третий десяток фильмов
The Third Man
«Третий человек» (фильм-нуар, триллер, детективный)
реж. Кэрол Рид (Carol Reed), 1949 г.
• third [θɜ: d] третий
• man [mæn] человек, мужчина
Star Wars Episode IV: A New Hope
«Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда» (фантастика, фэнтези, боевик, приключения)
реж. Джордж Лукас (George Lucas), 1977 г.
• star [stɑ: ] звезда; звёздный
• wars [wɔ: z] – мн. число от war [wɔ: ] (война)
• episode [’epɪsəud] серия (телефильма, радиопостановки и т. п.)
• new [nju: ] новый, ранее не существовавший
• hope [həup] надежда (на что-либо)
A long time ago in a galaxy far, far away…
Давным-давно в одной далёкой-далёкой галактике…
Back to the Future
«Назад в будущее» (фантастика, приключения, семейный)
реж. Роберт Земекис (Robert Zemeckis), 1985 г.
• back [bæk] назад (в обратном направлении) (наречие)
• to [tu: ] (полная форма), [tə] (редуцированная форма перед согласными) – к, на, по направлению к, в направлении к (предлог)
• future [’fju: ʧə] будущее
17 year old Marty McFly got home early last night. 30 years early.
Семнадцатилетний Марти МакФлай пришёл вчера домой пораньше. На 30 лет раньше.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
«Властелин колец: Братство кольца» (фэнтези, боевик, приключения)
реж. Питер Джексон (Peter Jackson), 2001 г.
• lord [lɔ: d] – «господин, владыка, повелитель»
• of [ɔv] (полная форма), [əv] (редуцированная форма) – указывает на владение чем-либо, передаётся родительным падежом
• ring [rɪŋ] – «кольцо»
• fellowship [’feləuʃɪp] – «товарищество, братство»
«Power can be held in the smallest of things…»
«Могущество может содержаться даже в самых маленьких вещах…»
The Good, the Bad and the Ugly
«Хороший, плохой, злой» (приключения, вестерн)
реж. Серджио Леоне (Sergio Leone), 1966 г.
• good [gud] хороший
• the good – хорошие, добрые люди; хорошие вещи
• bad [bæd] дурной, плохой, скверный
• ugly [«ʌɡlɪ] безобразный, уродливый; мерзкий, ужасный; неприятный; противный; скверный
For three men the Civil War wasn’t hell. It was practice!
Для этих трёх мужчин гражданская война – не ад, для них она – учебка!
Dr. Strangelove Or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
«Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (триллер, комедия)
реж. Стэнли Кубрик (Stanley Kubrick), 1964 г.