Тайная жизнь Гилфордов - стр. 42
Заставшие, как в пантомиме, оба участника, молча переглянулись, и Эммери незаметно сунула в руку Джозефа пулю, из-за которой вся эта сцена и началась. Тот стиснул ее в кулаке.
– Да вот, сэр, хотел поправить ребенку прическу... – хмыкнул Джозеф, почесывая затылок.
– Говорит, я дикарка, – добавила Эммери. – Что меня учить да учить...
– Как-то так, сэр, – поддакнул слуга, не сдержавшись от злобного взгляда в адрес мнимой помощницы.
Та пожала плечами: мол, хотела помочь.
– Вижу, вы неплохо поладили, – улыбнулась миледи Гилфорд. – Спасибо, Джозеф, что присматриваешь за Эммери.
– Всегда к вашим услугам, мадам, – чопорно отозвался тот, чем искренне развеселил девочку.
– «Всегда к вашим услугам, мадам», – передразнила она, когда, покинув каюту супругов, они направлялись к себе.
Эммери, ко всему прочему, поселили в одной каюте с этим скучным здоровяком, превратив его в няньку, а ее в требующее присмотра дитя.
– Молчи уже, – шикнул Джозеф, но Эммери, ясное дело, его не послушалась.
– Так зачем все-таки нашему лорду пули из серебра? – шепнула она.
– Замолкни, малявка!
Но Эммери не унималась:
– Африканские племена верят, что в пустыне живут прекрасные ламии, девушки со змеиными хвостами. Они заманивают людей в пустыню, а потом выпивают их кровь и съедают...
Джозеф так резко остановился, что Эммери врезалась ему в спину.
– Больно как, – она потерла ушибленный нос.
Но Джозеф лишь пригрозил девочке кулаком.
– Еще хоть словечко и...
Она прикусила губу, но слова так и рвались наружу. Ее бы от них разорвало, честное слово, а потому, отскочив на достаточно безопасное расстояние, девочка кинула ему в спину:
– А вы верите в видергенгеров, сэр?
Но Джозеф, конечно, ей не ответил, лишь посмотрел таким страшным взглядом, словно сам был каким-нибудь вурдалаком, готовым испить ее кровь.
Почти как тот в переулке...
В последнее время Эммери часто вспоминала тот случай.
Он, можно сказать, изменил ее жизнь... Она даже по-своему была благодарна тому странному типу, что скалился на нее, пугая отсветами огня в своих черных глазах. Что он тогда говорил? «Иди сюда, сладенькая конфетка, как же вкусно ты пахнешь!»
Эммери против воли скривилась. На тот момент она больше недели не мылась и вряд ли благоухала как куст бальзамина...
Странный все-таки тип. «Эта жертва моя» заявил он тогда лорду Гилфорду. Что он хотел этим сказать? Эммери не была совсем уж наивной, насмотрелась всякого в лагере, но тот парень не выглядел озабоченным, как иные мужчины...
Тогда чего он хотел от нее?
Эммери замерла на полушаге, когда, проходя мимо каюты интриговавшей ее миссис Денверс, расслышала изнутри звуки борьбы. Сначала что-то со звоном опрокинулось на пол, потом вскрикнула женщина, вторил ей яростный рык как будто взбесившегося животного...