Тайная жизнь Джейн. Дуэль

Релинги – поручни на корабле.

Resurger (лат.) – воскреситель.

Капельдинер – служащий в театре: проверяет билеты, помогает зрителям найти свои места, следит за порядком.