Северный ветер. Норвежские народные сказки - стр. 7

Пепелень поблагодарил старика и отправился.

Вот идёт он на всех парусах, идёт, глядь – кто-то долгущий худущий гору обхватил, камень грызёт.

– Ты что камень глодаешь? – Пепелень спрашивает.

А тот отвечает: сколько мяса ни ест – не наедается. Чем голодать, лучше камень глодать. И просится к Пепеленю на корабль.

– Подымайся, коль охота, – говорит ему Пепелень.

Забрался тот и камней с собой прихватил здоровенных – снедь дорожную.

Идут они на всех парусах, идут и видят: ещё один чудак – затычку к бочке обсасывает.

– Ты что присосался к затычке? – Пепелень спрашивает.

– Сколько пива, вина ни пью – не напиваюсь, а раз в бочке пусто, то и от затычки густо, – отвечает тот и просится на корабль.

– Подымайся, коль охота, – говорит Пепелень.

Забрался тот и затычку не забыл.

Идут они на всех парусах, идут и видят: неведомо кто ухом к земле припал.

– Ты что слушаешь? – Пепелень спрашивает.

– Как трава растёт, слухом ловлю, – отвечает тот и просится на корабль.

– Подымайся, коль охота, – говорит Пепелень.

И ему нет отказа – и его взяли.

Идут они, идут на корабле, глядь – ещё путник стоит, во что-то целится, а во что – не понять.

– Ты во что метишь? – Пепелень спрашивает.

– Вам не понять, а мне на том конце земли всё видать, – отвечает тот и тоже на корабль просится.

– Подымайся, коль охота, – говорит Пепелень.

И тот забрался.

Идут они на корабле, идут и настигают странника, что на одной ноге скачет, а к другой семь гирь привязал, по шиппунду[8] каждая.

– Что это ты ногой ноге мешаешь? – Пепелень спрашивает.

– Да коли мне гири отвязать, за пять минут на конец земли смогу добежать, – отвечает тот и на корабль просится.

– Подымайся, коль охота, – говорит Пепелень.

Поднялся тот на корабль.

Идут они на всех парусах, идут, а тут ещё один чудной путник стоит, губы в кулаке держит.

– Что это ты держишь себя в кулаке? – Пепелень спрашивает.

– А во мне семь лет, пятнадцать зим. Себя в руках не удержу – весь свет в момент заморожу, сожгу! – тот отвечает и тоже на корабль просится.

– Подымайся, коль охота, – говорит Пепелень.

И тот забрался на корабль к остальным.

Шли они, шли на корабле и к королю пришли.

Заглядывает Пепелень в королевскую горницу и говорит: корабль, мол, у крыльца стоит, а ему бы королевну обещанную.

Не по нраву королю новость: Пепелень для него ничто. Знать со двора, где дела, как сажа бела. Негоже дочь королевскую за этакого оборванца отдавать. Вот король и посылает Пепеленя прежде в кладовую: там три сотни кадок с солониной припасены.

– Съешь до утра – отдам королевну!

– Была не была! – Пепелень в ответ. – Дозволь только одного из товарищей взять.