Самые красивые корейские истории о любви - стр. 4
– На самом деле я спустился с неба. Небесный правитель повелел мне помочь Вам.
В этот момент на небе вдруг появилась радуга.
– Эта радуга – мост, по которому мы сможем подняться. Надо сесть здесь на облако и двигаться по радуге.
Ёни была рада, но забеспокоилась об отце.
– Не тревожтесь. Вскоре и мачеха станет доброй.
Тогда Ёни и Подыльип с радостью поднялись на облако и вместе отправились в Небесную страну.
Упражнения
1. Ответьте на вопросы.
1) 연이의 계모는 어떤 사람이었어요?
2) 계모는 연이를 골탕먹이기 위해 무엇을 시켰어요?
3) 연이는 큰 바위 틈에서 무엇을 발견했어요?
4) 동굴 안에 무엇이 있었어요?
5) 버들잎 도령은 연이를 어떻게 맞아 주었어요?
6) 버들잎 도령이 연이에게 준 병들은 무슨 놀라운 일을 할 수 있었어요?
7) 계모는 버들잎 도령을 찾아가서 어떻게 했어요?
8) 연이는 무엇으로 버들잎 도령을 살려 냈어요?
9) 버들잎 도령은 어디에서, 왜 왔어요?
2. Выберите из списка слов антоним к следующим словам.
나쁘다; 사랑하다; 기쁘다; 찾다; 올라가다; 닫히다; 살리다
1) 내려가다
2) 죽이다
3) 감추다
4) 열리다
5) 미워하다
6) 착하다
7) 슬프다
3. Раскройте скобки, вставив подходящее слово из списка.
기꺼이; 리; 곳으로; 힘껏; 아무; 빗지; 꽁꽁
1) 연이는 조금도 쉴 틈이 없어서 머리도 () 못하고 세수도 하지 못했어요.
2) 겨울에 나물이 있을 () 없었지만, 연이는 어쩔 수 없이 산으로 올라갔어요.
3) 돌문을 () 밀어보니 돌문이 스르르 열렸어요.
4) 손과 발이 () 얼어서 움직이기조차 힘들었어요.
5) 연이는 계모가 너무 무서워서 () 말도 할 수 없었어요.
6) 도령은 당황했지만, 계모를 나물이 자라는 () 안내했어요.
7) 연이는 () 구름에 올라 버들잎 도령과 함께 하늘나라로 떠났어요.
4. Заполните пропуски, выбрав из списка подходящий глагол и поставив его в правильной форме.
열리다; 보다; 걱정하시다; 뿌리다; 헤매다; 들다; 숨겨오다; 착하다; 살펴보다; 생기다; 뜯다
1) 연이는 마음씨도 _____________________ 얼굴도 예쁜 소녀였어요.
2) 연이는 아버지가 _____________________ 봐 힘들다는 말을 하지 못했어요.
3) 연이는 어쩔 수 없이 바구니를 _____________________ 산으로 올라갔어요.
4) 하루종일 산속을 _____________________ 다녔지만, 나물은 어디에도 없었어요.
5) 연이는 동굴 속을 _____________________ 돌문 하나를 발견했어요.
6) 방문이 열리면서 잘 _____________________ 도령이 나왔어요. 그리고 연이를 반갑게 맞아 주었어요.
7) 도령은 산나물을 잔뜩 _____________________ 연이의 바구니에 담아 주었어요.
8) 빨간 병에 든 물을 살에 _____________________ 심장이 뛰고 피가 돌게 됩니다.
9) 계모는 이번에도 연이가 나물을 뜯어온 걸 _____________________ 의심하기 시작했어요.
10) 도령이 앞서 갈 때 계모는 품속에 _____________________ 칼을 꺼내서 도령을 찔러 죽이고, 불을 지른 뒤 집으로 돌아갔어요.
5. Закончите следующие предложения. Ответы выберите из имеющихся в рамке.
아무 말도 할 수 없었어요.
돌문이 스르르 열렸어요.
연이는 너무 놀라고 슬퍼서 엉엉 울었어요.
연이를 기다렸어요.
도령을 찔러 죽였어요.
품에 잘 감추었어요.
아버지가 재혼하셔서 계모와 같이 살게 되었어요.
움직이기조차 힘들었어요.
1) 연이는 병 세 개를 받아서
2) 돌문을 힘껏 밀어보니
3) 연이는 손과 발이 꽁꽁 얼어서
4) 도령이 죽은 걸 보고
5) 계모는 연이보다 먼저 집으로 돌아와서
6) 연이는 계모가 너무 무서워서
7) 연이는 어머니가 일찍 돌아가시고
8) 계모는 품속에 숨겨온 칼을 꺼내서
Ключи
1.
1) 성격이 아주 나쁜 여자였어요.
2) 눈이 내린 산에 올라 가서 나물을 뜯어오라고 시켰어요.
3) 동굴을 발견했어요.
4) 파란 풀밭에 서 있는 아담한 초가집이 있었어요.
5) 아주 반갑게 맞아 주었어요.
6) 하얀 병에 든 물을 뼈에 뿌리면 살이 생기고, 빨간 병에 든 물을 살에 뿌리면 심장이 뛰고 피가 돌게 되어요. 그리고 파란 병에 든 물은 죽은 사람에게 생명을 되돌려 주어요.
7) 버들잎 도령을 칼로 찔러 죽였어요.
8) 버들잎 도령이 준 하얀 병과 빨간 병, 파란 병에 든 물로 버들잎 도령을 살려 냈어요.
9) 버들잎 도령은 하늘에서 연이를 돕기 위해 왔어요.