Размер шрифта
-
+

Пророк Иезекиил. Septuaginta. Перевод с древнегреческого И. М. Носов, обновление 21 - стр. 10

И было слово Господа ко мне: «Сын человека! Хлеб твой есть будешь со страданием и воду твою пить с мучением, и к людям на земле обратишься – „Это говорит Господь обитающим на земле Израиля и в Иерусалиме. Хлеб свой в недостатке будут есть и воду свою пить при оскудении так, что уничтожится земля и наполнение ее – раз в нечестии все обитающие на ней. Ее обитаемые города опустошатся, и земля будет для уничтожения, и будете знать, что Господь – Я“».

И было слово Господа ко мне: «Сын человека! Зачем вам эта притча на земле Израиля – „В далекие дни потеряно узрение“? Потому теперь им скажи – „Это говорит Господь. Я отведу притчу эту, и никогда Дом Израиля не скажет притчу эту, потому что им скажешь – приблизились дни, и ответ – в каждом узрении, и никакого узрения ложного и прорицающих за подарок среди сыновей Израиля не будет, потому что Я, Господь, скажу слово Мое. Скажу и сотворю, и еще не протяну, потому что в ваши дни, дом возмущающий, слово скажу и сотворю“, говорит Господь».

И было слово Господа ко мне: «Сын человека! Теперь Дом Израиля возмущающий говорит – „Узрение, которое он видит – на далекое время. Этот пророчествует на дальний срок“. Потому теперь им скажи – „Это говорит Господь. Теперь не протянут исполниться все слова Мои – все, которые скажу. Скажу и сотворю“, говорит Господь».

13. И было слово Господа ко мне: «Сын человека, пророчествуй на пророков Израиля! Ты будешь пророчествовать и к ним обратишься – „Услышьте слово Господа! Это говорит Господь. Горе совсем не провидящим и пророчествующим от сердца своего! Пророки твои, Израиль – как лисы. В День Господа со словом не поднялись, и в пустынных местах с утверждением не встали, и стада в Дом Израиля не собрали – провидящие ложь и прорицающие пустое, говорящие – „Господь говорит“, но Господь не послал их, а они взяли слово. Разве не ложное узрение вы провидели и пустое прорицание изрекли?!“ Потому скажи – „Это говорит Господь. За то, что слова ваши – лживые, а прорицания ваши – пустые, потому теперь Я против вас, говорит Господь, и на пророков, провидящих ложь и изрекающих пустое, простру руку Мою. При воспитании людей Моих они присутствовать не будут, и в список Дома Израиля не запишутся, и на землю Израиля не войдут, и будут знать, что Господь – Я“».

«Покоя не было за то, что людей Моих они обманули словом – „покой, покой“. Этот возводит стену, а они обмазывают ее, будто не падет. Обмазывающим скажи – падет, и будет дождь затопляющий, а Я подам метательные камни в связующие места ее, и падет. И ветер сметающий, и сломана будет. Теперь стена упала, и вам не скажут – „Как обмазка ваша, которой обмазали?“» Потому это говорит Господь: «Дыхание извергну с яростью, и дождь затопляющий будет в гневе Моем. В завершение в ярости наведу метательные камни и разрушу стену, которую обмазывали – и падет, и положу ее на землю, и будет открыто основание ее, и падет. С обличением вы дойдете до конца и будете знать, что Господь – Я. Ярость Мою на стену и на обмазывающих ее доведу до конца, и падет». И к вам Я обратился: «Нет ни стены, ни обмазывающих ее. Пророки Израиля пророчествуют на Иерусалим и провидят для него покой, а покоя нет».

Страница 10