Размер шрифта
-
+

Пророк Иезекиил. Septuaginta. Перевод с древнегреческого И. М. Носов, обновление 21 - стр. 8

И я увидел херувимов и подобие человеческих рук под крыльями их; и теперь увидел – четыре колеса остановились рядом с херувимами, одно колесо рядом с херувимом одним; и вид колес был как вид камней карбункула, и вид их – подобие в четырех, как когда колесо было в центре колеса; и при движении их на четыре стороны их, они шли и не поворачивались при движении своем, и если на какое место воззрела власть одна – шли и не поворачивались при движении они – и спины их, и руки их, и крылья их, и колеса, полные очей со всех сторон четырех колес их. И когда я слышал, к этим колесам воззвано было – «Гелгел»; и поднялись херувимы, и это живое существо, которое я видел на реке Ховар. И при движении херувимов шли колеса, которые рядом с ними; и когда херувимы поднимали свои крылья, чтобы возноситься от земли – не поворачивались их колеса; и при остановке их они остановились, а при возношении возносились вместе с ними, потому что Дух жизни был в них. И слава Бога вышла из Дома и вступила на херувимов, и херувимы подняли крылья свои, и при выходе своем вознеслись от земли передо мной, и колеса рядом с ними; и остановились напротив в преддверии врат Дома Господа, и слава Бога Израиля находилась сверху над ними.

Таким пребывает живое существо, которое я увидел под Богом Израиля на реке Ховар, и я узнал, что это – херувимы, и у каждого четыре лика, и у каждого восемь крыльев, и подобие рук человека под крыльями их; и подобие ликов их – какими пребывают лики их, которые я увидел под славой Бога Израиля на реке Ховар, и каждое шло к предлежащему лику его.

11. И меня Дух взял и привел к противоположным вратам Дома Господа, смотрящим на восток, и вот в преддверии врат будто двадцать пять мужей, и среди них я увидел Иезанию, сына Езера, и Фалтия, сына Ванея, выступающих перед людьми. И ко мне Господь обратился: «Сын человека! Эти мужи, помышляя о тщетном и в городе этом имея злое намерение, говорят: «Разве недавно построены дома? Этот (город) – котел, а мы – мясо». Потому пророчествуй на них! Пророчествуй, сын человека!» И Дух Господа избрал меня, и ко мне обратился: «Скажи – это говорит Господь! Так скажите, Дом Израиля! Клевету вашего духа Я понимаю. В этом городе вы умножили мертвецов ваших и дороги его наполнили ранеными; потому это говорит Господь: «Мертвецы ваши, которых вы поразили среди него, это они – мясо, а сам он – котел. Бойтесь меча. Я меч наведу на вас, говорит Господь, и выведу вас из средоточения его, и предам вас в руки чужих, и среди вас сотворю суд. Вы падете от меча. В пределах Израиля буду судить вас, и будете знать, что Господь – Я. Этот (город) не станет вашим котлом, и вы не станете в нем мясом. В пределах Израиля буду судить вас, и будете знать, что Господь – Я». И при пророчестве моем было, что Фалтия, сын Ванея, умер. И я пал на лицо мое, и воззвал, и сказал: «Увы, увы мне, Господи! Ты творишь конец остатку Израиля».

Страница 8