Плохой чешско-русский словарь. Špatnej česko-ruský slovník - стр. 50

flundra –1) речная камбала 2) распутница, подстилка, гулящая девка см. Шалавы и проститутки

flusanec – 1) плевок также plivanec 2) разг. алкогольный коктейль: cмесь яичного ликёра “vaječňák” и мятного зелёного ликёра “zelená”

fňukat – хныкать, сопли жевать

fňukna – 1) муз. виолончель также vana, vanička 2) люстра, дискотека – сирена и проблесковые маячки на скорой помощи или полицейском автомобиле также blesky, vrz 3) театр. инженю, принцеждалка, тургеневская девушка – роль наивной влюблённой юной девушки 4) губная гармошка сленг туристов также foukačka, harmonika

fočus – спорт. футбик – футбол также fusec, kalčo, špil, špila

fofr – быстро, бегом, на бегу также kalup, kvalt, šupec

fofrem, hejbní kostrou – бегом, шевели костями

fofrčaj – скоростной чай, залитый горячей водой из крана

fofrcígo – сигарета за одну тягу, по-быстрому, на бегу

fofrhole/fofrklacky – костыли норм. berle (букв. палки для скорости)

fofrklácek – 1) авто. кочерга – рычаг коробки передач также kulisa, kvalt 2) спорт. ленивый, медленный футболист 3) костыль

fofrmušle – студ. улитка (букв. скоростная ракушка)

fofrovat/fofřit – торопиться, спешить, гнать также dračit, fíčet, frčet, fištovat, gunit, kvaltovat, tumlovat

fógl/fogl – 1) птица (нем. Vogel) 2) малой, малый см. Малые, киндеры и детки

fogis – батя, фазер, мой старик – отец также fugi, fotr cм. Предки и родня

fókačka – сига – сигарета, брненский диалект см. cigo

fóliják/folník/fólijník – парник из полиэтиленовой плёнки (sklenik – стеклянный парник)

fond usměvavého policisty – полиц. взятка см.úplatek

fontouš – студ. компьютерный задрот, компьютерный маньяк также kompič

fór/fórek – прикол/прикольчик cм. Хохма, прикол и т. д.

to je fór? – это что, прикол?

v čem je ten fór? – ну и в чём прикол?

forčus/foták – студ. настольный футбол также bálek, stolas

foršus – разг.1) деньги вперед, залог 2) аванс 3) спорт. преимущество, отрыв, фора

fosilky/fosils – студ.1) предки, родаки – родители 2) старики – баба с дедом cм. Предки и родня

fosl – сопля из носа большая, зелёная и отвратная

foslcuc – мед. аспиратор, соплеотсос – устройство для отсоса соплей

fošna – 1) доска 2) разг. доска два соска о женщине с плоской грудью также lentilky pod kobercem, prkno 3) студ. доска для сноуборда см. snoubič 4) fošny – лыжи также bretle, prkna

5) спорт. футбольная скамейка запасных также střídačka

fošnička – студ. борд, сноуборд см. snoubič

fošnit – студ. ездить/кататься на доске (скейте или сноуборде) также majžlovat

foťák – разг. фотик – фотоаппарат также vobrázkovač

fotbalák – 1) футбольный стадион 2) футбольный мяч