Песня Свон - стр. 120
– Он вот-вот рухнет, – закричал Джек. – Боже… он свалится нам на голову!
– Идти, не останавливаясь! – заорала на него Сестра. – Не останавливаться!
Впереди стояла непроглядная тьма, только мерцал крошечный огонек. Что, если где-то путь перекрыт совсем? – подумала она и ощутила быстро подступающий страх. Что, если нам не пройти? Успокоиться, успокоиться. По одному шагу. Один шаг.
Вода подступила к груди и продолжала подниматься.
– Слушайте! – вдруг сказала Бет и остановилась.
Арти налетел на нее и чуть не соскользнул в вонючую воду.
Сестра ничего не услышала, кроме усилившегося шума воды. Она стала тянуть Бет дальше, и тут над ними послышался глухой стонущий звук. Мы во чреве чудовища, подумала Сестра. Как проглоченный живым Иона.
Впереди них что-то заплескалось в воде. Падавшие вниз предметы создавали сильный грохот, похожий на стук кувалды.
Каменные обломки, сообразила Сестра. Боже милостивый – перекрытие вот-вот может рухнуть!
– Туннель рушится! – закричал Джек, чуть не задохнувшийся от страха.
Она услышала, как он забился в воде, и поняла, что нервы у него сдали. Она оглянулась и увидела, что он мечется в поисках дороги. Поскользнувшись, он упал в воду и выскочил, захлебываясь.
– Я не хочу подыхать, не хочу!
Его крики эхом разносились у них за спиной.
– Никому не двигаться! – скомандовала Сестра, пока другие тоже не сбежали.
Возле них продолжали падать камни, и она сдавила руку Бет так, что хрустнули пальцы. Цепь дрогнула, но стояла. Наконец камни перестали падать, прекратился и стонущий звук.
– Все в порядке? Бет? Арти, как женщина?
– Ничего, – ответил он, еще дрожа. – Хотя я сам, по-моему, наложил в штаны.
– С этим можно примириться. С паникой нельзя. Идем дальше или нет?
Глаза Бет стеклянно блеснули. Выкарабкалась, подумала Сестра. Может, так оно и лучше.
– Арти? Вы готовы? – спросила она. Арти, только пробурчал что-то.
Они наугад двинулись вперед по воде, доходившей им до плеч. Впереди по-прежнему было темно, ни намека на свет в конце туннеля. Сестра вздрогнула, когда в десяти футах от них огромный камень величиной с крышку люка обрушился на смятый автомобиль. Шум водопада приближался, а туннель над их головами стонал, сдерживая напор реки Гудзон. Далеко позади слышался еле различимый крик:
– Вернитесь! Пожалуйста, вернитесь!
Она не желала зла Джеку Томашеку, но вскоре голос его пропал в реве водопада. Сумка Сестры наполнилась водой, одежда сильно стягивала тело, но она держала в вытянутой руке зажигалку. Руке было горячо, но Сестра не смела погасить огонек. Сестра видела, как пар от дыхания стлался понизу, от воды ноги потеряли чувствительность, колени ныли. Еще шаг, твердила она. Потом еще один. Не останавливаться.