Размер шрифта
-
+

Первая судебная риторика. «Риторика для Геренния» («Ad Herennium») - стр. 15

Повествование, основывающееся на людях, должно представлять образ жизни и разнообразные черты характера, такие как строгость и мягкость, надежду и страх, недоверие и вожделение, лицемерие и сострадание и превратности жизни, такие как повороты судьбы, неожиданные бедствия, внезапная радость и счастливый исход. Но эти виды будут разработаны на практических упражнениях. Я собираюсь объяснить, как надлежит обращаться с такого рода изложением фактов, которое используется в реальных делах.

9. Изложению фактов должны быть присущи три качества: краткость, ясность и правдоподобие. Выяснив, что эти качества существенны, следует изучить, как их обеспечить.

Изложение фактов будет кратким, если начинают с того места, с которого надо начать; если не пытаются рассказывать все с самого начала; если излагают факты в общих чертах, а не в деталях; если продвигаются в изложении фактов не до логического завершения, но до момента, который определяется интересами дела; если не прибегают к несущественным отступлениям и не отклоняются от того, с чего начали; и если представляют последствия таким образом, что предшествующие события также становятся известными, хотя о них не упоминали. Например, если я скажу, что вернулся из провинции, можно будет понять, что я уезжал в провинцию. И вообще, лучше пропустить не только то, что ослабляет дело, но и то, что не только ослабляет, но и не помогает ему. Кроме того, надо остерегаться повторять только что сказанное, как в следующем примере:

Симона путь пролегал из Афин до Мегары,
Поздно в Мегару придя, он расставил силки для девицы:
Хитро ловушку устроив, он насилие ей учинил[9].

Изложение фактов будет ясным, если излагают события в точном порядке, в каком они происходили, соблюдая их действительную или предполагаемую последовательность и хронологию. Здесь должно следить, чтобы в речи не смешивалось относящееся к делу с неизвестным, чтобы не переключаться на другую тему, чтобы не начинать с очень уж давних событий и не забегать слишком далеко вперед, и чтобы не упустить ничего относящегося к делу. И изложение фактов будет ясным, если следовать изложенной мной заповеди о краткости; чем короче изложение фактов, тем оно будет яснее и проще.

Изложение фактов будет правдоподобным, если оно отвечает требованиям обычного, ожидаемого и естественного; если сообщение строго учитывает продолжительность времени [событий], репутацию причастных лиц, причины их поступков, а также обстоятельства, относящиеся к месту происшествия, с тем чтобы предупредить аргументы в опровержение, что времени было слишком мало, или что не было никакого повода, или что место было неподходящим, или что сами люди не могли так поступить, или не так вели себя. Если излагается истина, все эти меры предосторожности должны, тем не менее, соблюдаться, ибо часто бывает, что иначе истина не может вызвать доверие. И если излагается нечто ложное, эти меры должны быть соблюдены более скрупулезно. В

Страница 15