Одно твоё слово - стр. 38
– Что же вы не сказали мне? Что болит? Нужно было взять с собой Терренса! Похоже, только он умеет уговорить вас! – Свон захлопотала, внимательно разглядывая Эдме.
– Ничего не болит. Я устала и хочу просто постоять. И будь здесь Терри, он бы позволил мне это. Иди. Свон, иди, пожалуйста.
Той не осталось ничего иного, кроме как развернуться и пойти за солодом. Эдме дождалась, когда Мэг отойдет подальше и быстрым шагом отправилась к лавке, где торговали тканями.
– Доброго денечка, – симпатичный молодой человек радостно приветствовал Эдме. – Вы мисс Эдме Уимс? Вот и вы к нам пожаловали. Все в Стоунхейвене только и рассказывают, что о красивой племяннице покойного лэрда Эшли. Теперь вижу, что правду говорят.
Эдме смутилась откровенными его словами и взглядом слишком внимательным и озорным, но попыталась взять себя в руки.
– Доброго дня. Мне нужны три отреза беленого льна, шерсть поплотнее и тоже три отреза. Еще я возьму вот эти три пледа. Да, эти, – мисс Уимс выбрала приятный лиловый цвет, впрочем, он был дешев и, как видела Эдме, любим жителями Стоунхейвена*.
Пока нагловатый лавочник отмерял ткань, вокруг Эдме собралась небольшая толпа горожан. Все делали вид, будто заняты своими делами, но на самом деле просто разглядывали маленькую мисс. Эдме ощущала любопытные взгляды и смущалась, но именно в тот момент припомнила ворчливую наставницу Милдред и поступила так, как положено благовоспитанной девушке. Она выпрямилась, но опустила глаза, подчеркнув достоинство дочери лэрда и показав, что умеет быть скромной. Еще несколько минут подобной игры, и толпа разошлась, вероятно, оценив Эдме так, как должно.
Девушка облегченно выдохнула и тут же мысленно попросила прощения у Милдред за то, что недолюбливала ее. А вслед за покаянием пришло и понимание – правильное воспитание и хорошие манеры облегчают жизнь, а вовсе не наоборот.
Торговец с улыбкой вручил Эдме узел с покупками, она разочлась с ним, а потом направилась к обувщику, заранее предвкушая, как обрадуется Райли новым крепким ботинкам.
– Мисс! Что это? Какой большой узел. Я так и знала, стоит мне оставить вас, как вы уже в беде. Как вы дотащили-то его? Так и переломиться недолго, – Свон поймала девушку у выхода с торговой улочки и отняла мешок с покупками. – Что там?
– Секрет, Свон. Отнеси все домой. Мне нужно к пастору, – видя неуверенный взгляд прислуги, Эдме начала уговоры. – Я уже давно не была в церкви. Это неправильно. Что скажут церковные старейшины*?
– Так-то оно так, мисс… – Свон задумалась. – Снова оставить вас одну? Нет, и не просите! Вы же заблудитесь или упадете.