Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 9
(VIII) Утром Он снова появился в Храме, разные люди шли к Нему, и заняв место, их учил, а фарисеи и буквоеды приводят женщину, взятую при прелюбодеянии, и поставив ее посередине, Ему говорят: «Эта женщина взята при самом деле прелюбодействующей. В Законе Моисей повелел нам таких побить камнями. Итак, что ты говоришь?» Это говорили, испытывая Его, чтобы Его осудить, а Иисус, долу склонившись, пальцем писал по земле, и раз Его вопрошая, они все ждали, Он выпрямился и сказал: «Кто из вас без греха, первый бросит в нее камень». И снова склонившись, писал по земле. И услышав, один за другим, начав со старших, они ушли, и остался один Он и женщина, стоящая посередине. Выпрямившись, Иисус ей сказал: «Женщина, где они? Никто тебя не судит?» Сказала: «Никто, Господи». Сказал Иисус: «И я тебя не сужу. Иди и отныне бестолковой не будь».
И снова сказал им Иисус: «Я свет мира. Идущий за Мной пойдет уже не во тьме, у него будет свет жизни». Фарисеи Ему сказали: «Ты ручаешься за себя сам, поручительство твое не истинно». В ответ им Иисус сказал: «Пусть Я ручаюсь за себя сам, поручительство Мое истинно – Я знаю, зачем пришел и куда веду; вы не знаете, зачем иду и куда веду, и судите по плоти; Я не сужу никого, а если сужу, суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и пославший Меня Отец, а в Законе вашем написано – поручительство двух человек истинно. Ручаюсь за себя Я, ручается за Меня пославший Меня Отец». Ему говорили: «Где твой отец?» Ответил Иисус: «Ни Меня вы не знаете, ни Моего Отца. Узнали бы Меня – узнали Моего Отца». Эти слова Он сказал, уча у сокровищницы в Храме, и никто Его не схватил, потому что Его час еще не пришел.
И снова им сказал: «Я иду, и будете Меня искать, и от вашей бестолковости умирать. Куда Я иду, вы не можете пойти». Иудеи говорили: «Не убьет ли он себя, что говорит, „куда я иду – вы не можете пойти“?» И говорил им: «Вы от низшего, Я от высшего; вы от этого мира, Я не от этого мира, и вам сказал – от вашей бестолковости будете умирать. Если не поверите, это – Я, от вашей бестолковости будете умирать». Ему говорили: «Кто ты?» Сказал им Иисус: «Начало, о котором и рассказываю вам. Много у Меня о вас рассказать и судить, однако, истинен Меня Пославший, и в мир говорю то, что услышал от Него». Они не познали, что об Отце им говорил, и сказал им Иисус: «Когда высоко поднимите Сына человека, тогда познаете, это – Я, и ничего не делаю от себя, но чему Меня научил Отец, это рассказываю; и Пославший Меня – со Мной, не оставил Меня одного, потому что достойное Его делаю всегда».