Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 8
Уже в середине праздника Иисус поднялся в Храм и учил, и удивлялись иудеи: «Как знает Писание, не учившись?» Ответил им Иисус: «Мое учение не Мое, но Пославшего Меня. Кто хочет исполнять волю Его – познает про учение, от Бога оно, или Я от себя говорю. Кто говорит от себя – требует славу себе, кто требует славу пославшему его – тот от истины, и неправды в нем нет. Моисей дал вам Закон, а никто из вас не поступает по Закону. За что хотите Меня убить?» Ответила толпа: «В тебе бес. Кто хочет тебя убить?» В ответ им Иисус сказал: «Сделал дело одно – удивлены все. Моисей дал вам обрезание, и не „от Моисея“ оно, но „от Отцов“ – и в субботу обрезаете человека. Если обрезание человек получает в субботу, чтобы не был нарушен закон Моисея, на Меня сердитесь, что в субботу всего человека сделал здравым? Не судите как показалось, судом правым судите». И некоторые из иерусалимлян говорили: «Разве этот, которого хотят убить? А вот открыто говорит, и ничего ему не говорят. Неужто начальники узнали, что он – воистину Христос. Но его знаем, откуда он, а когда приходит Христос, никто не знает, откуда».
И вот уча в Храме, воскликнул Иисус: «Вы и Меня знаете, и откуда Я, знаете, а Я пришел не от себя, но есть истинный, Меня Пославший – Его вы не знаете. Я знаю Его, потому что Я от Него, Меня послал Он». И хотели Его схватить, но никто не наложил на Него руку, потому что Его час еще не пришел. Многие из толпы поверили в Него и говорили: «Когда Христос придет, большие ли знамения сотворит, чем Он сотворил?» Услышали фарисеи толпу, молвящую про Него это, и архиереи и фарисеи послали слуг, чтобы схватили Его, а Иисус сказал: «Еще малое время Я с вами и иду к Пославшему Меня. Станете Меня искать и не найдете, а где Я буду, туда вы не сможете придти». Стали иудеи говорить между собой: «Куда он собирается идти, что мы не найдем его? Собирается идти в расселение эллинов и учить эллинов? Что это за слово, которое сказал – „станете Меня искать и не найдете Меня, а где буду Я, туда вы не сможете придти“?»
И в последний день большого праздника Иисус встал и воскликнул: «Кто жаждет, кто верит в Меня – иди ко Мне и пей. Писание сказало так – „из чрева Его будет течь поток воды живой“». Это Он сказал о Духе, который предстояло принять поверившим в Него, ведь еще не было Духа, потому что Иисус еще не был прославлен. В толпе эти слова слышавшие говорили, «он – воистину пророк»; другие говорили, «он – Христос»; и говорили: «Разве из Галилеи идет Христос? Разве Писание не сказало, что от потомства Давида, из селения Бетлеем, откуда был Давид, идет Христос?» И вот в толпе из-за Него настал раскол. Некоторые из них хотели Его схватить, однако, никто не наложил на Него руку. Пришли слуги к архиереям и фарисеям. Они сказали им: «Почему не привели его?» Слуги ответили: «Никогда еще не говорил так человек». Ответили им фарисеи: «Может, прельстились и вы? Разве кто-то из начальников поверил в него, или из фарисеев? – Но толпа эта, Закон не знающая, проклятая!» Говорит им Никодим, прежде пошедший к Нему, одним будучи из них: «Разве наш Закон судит человека, не зная и не услышав от него, что он делает?» В ответ ему сказали: «А ты не из Галилеи? Исследуй и узри – не поднимается пророк из Галилеи». И все разошлись по своим домам, а Иисус пошел на гору Олив.