Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 10

Когда это говорил, многие поверили в Него, и вот поверившим Ему иудеям Иисус говорил: «Если останетесь в слове Моем – воистину вы Мои ученики и познаете истину, и истина вас освободит». Ответили Ему: «Мы – потомки Авраама и никогда никому не были рабами. Почему говоришь, станем свободными?» Ответил им Иисус: «Аминь, аминь, вам говорю – каждый бестолковый – бестолковости раб. Раб не остается в доме навсегда, сын остается навсегда, и если Сын вас освободит, свободными станете по сути. Знаю, вы – потомки Авраама, однако, хотите Меня убить, потому что Мое слово не вмещается в вас, а Я то, что видел у Отца, поведываю – и вот вы то, о чем слышали от отца, делаете». В ответ Ему сказали: «Отец наш – Авраам». Говорит им Иисус: «Если вы – чада Авраама, делайте дела Авраама, а теперь хотите убить Меня, человека, который сказал вам истину, которую услышал от Бога – Авраам так не делал. Вы творите дела вашего отца». Ему сказали: «Мы не от блуда родились, у нас один отец – Бог». Сказал им Иисус: «Если бы Бог был ваш отец – Меня бы любили. Я от Бога вышел и здесь, не от себя вышел, Меня послал Он. Почему не понимаете речь Мою? – Потому, что не способны слышать слово Мое. Вы от отца-Клеветника и хотите исполнять желания вашего отца. От начала он в истине не устоял и стал убийцей человека. В нем истины нет; когда говорит ложь, от своего говорит; он – лжец и ее отец, и вот Мне, потому что говорю истину, вы не верите. Кто из вас обличит Меня в бестолковости? Если истину говорю, почему не верите Мне? Кто от Бога, слово Бога слышит; вы не слышите, потому что вы не от Бога».

В ответ Ему иудеи сказали: «Разве не правильно говорим, он – самаритянин, и в нем бес?» Ответил Иисус: «Беса во Мне нет, Я чту Моего Отца, а вы Меня бесчестите; но славу Мою ищу не Я – есть Ищущий и Судящий. Аминь, аминь, вам говорю – кто слово Мое сохранит, никогда не увидит смерть». Иудеи Ему сказали: «Теперь познали – в тебе бес. Авраам умер и пророки, а ты говоришь, „кто слово мое сохранит, никогда не вкусит смерть“. Или ты больше отца нашего Авраама, который умер? И пророки умерли. Кем себя делаешь?» Ответил Иисус: «Если прославлю себя сам, слава Моя ничто. Есть Мой Отец, Меня прославляющий, о Нем вы говорите – ваш Бог. А вы не узнали Его, но Я знаю Его и если скажу, „Его не знаю“, буду подобно вам лжецом. Я знаю Его и слово Его берегу. Авраам, отец ваш, возликовал бы, когда увидел день Мой – и он увидел, и возрадовался». Сказали Ему иудеи: «Нет тебе и пятидесяти лет, а Авраама видел?» Сказал им Иисус: «Аминь, аминь, вам говорю – прежде чем Аврааму стать, Я есть». И вот они взяли камни, чтобы бросить в Него, а Иисус скрылся и вышел из Храма.