Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 43
Тогда своим ученикам Иисус сказал: «Кто хочет идти за Мной, пусть отречется от себя, возмет свой крест, идет за Мной. Кто хочет свою жизнь спасти, ее погубит, кто ради Меня погубит свою жизнь, ее найдет. Что пользы человеку весь мир приобрести, а расплатиться своей душой? Что человек даст за свою душу? Сын человека собирается идти вместе со своими вестниками в славе своего Отца и каждому воздаст по его делам. Аминь, вам говорю – среди вставших здесь есть те, которые не вкусят смерть и узрят Сына человека, идущего с царствованием своим».
(XVII) И через шесть дней Иисус берет с собой Петра и Иакова с Иоанном, его братом, и ведет их на высокую гору одних, и перед ними преобразился, и лицо Его засияло как солнце, а одежда Его стала бела, как свет, и тут узрены были ими Моисей и Илия, разговаривающие с Ним, и в ответ Иисусу Петр сказал: «Господи, хорошо нам быть здесь! Если желаешь, поставлю здесь три хижины – Тебе одну, Моисею одну, Илие одну»; и когда еще говорил, тут облако, лучащее свет, накрыло их, и тут из облака глас: «Он – Мой дорогой Сын, с Ним Я подал благоволение. Его слушайте!» И услышав, ученики сильно испугались и пали на свои лица, а Иисус приблизился, и прикоснувшись к ним, сказал: «Не бойтесь и встаньте»; и свои очи подняв, они не увидели никого, только одного Иисуса, и когда сходили с горы, Иисус им повелел: «До поры, когда Сын человека воскреснет из мертвых, о узрении никому не расскажете». И спросили Его, почему книжники говорят, что прежде должно придти Илие, и в ответ сказал: «Илия идет и возвращает все, и вам говорю – Илия уже пришел, и Его не узнали, но учинили с ним, что захотели. Так Сын человека ждет пострадать от них» – и поняли ученики, что сказал им о Иоанне Крестителе.
И когда подошел к толпе, человек, приблизившись к Нему, припал к Его ногам: «Господи, над моим сыном сжалься – он ходит, как лунатик, и тяжко страдает; часто падает в огонь, часто в воду. Я привел его к твоим ученикам – и не смогли его исцелить». В ответ Иисус сказал: «О, переменчивая порода без веры! До каких пор с вами быть Мне? До каких пор Мне поднимать вас? Ведите его сюда». И бесу запретил, и он отошел от него, и с того часа исцелел отрок. Тогда ученики Иисуса, наедине приблизившись к Нему, сказали: «Почему мы не смогли извести его?» Им говорит: «От вашего маловерия. Аминь, вам говорю – если у вас вера как семечко горчицы, и скажете этой горе, „отсюда перейди туда“ – она перейдет, и ничего невозможного для вас не будет». И когда вместе возвращались через Галилею, Иисус им сказал: «Сын человека ждет предания в руки людей. Его убьют, а на третий день Он воскреснет» – и стали они очень печальны.