Размер шрифта

Макбет. Перевод Юрия Лифшица - стр. 10

За мной, куда иду я, не следи.

Не то об этом камни прокричат,

Отняв у тьмы ей свойственный кошмар! —

Но я все здесь, а он вкушает сон.

Боюсь, что пыл мой речью охлажден.

За сценой звон колоколов.

Опять звонят. Пора. Пора. Пора…

Дункан, не слушай: эти голоса

Тебя шлют в пекло иль на небеса.

(Уходит.)

Акт второй. Сцена вторая

Там же.

Входит ЛЕДИ МАКБЕТ.

ЛЕДИ МАКБЕТ. Что их сморило – тем я возбудилась.

Что потушило их – тем я горю.

Но тише!

Зловеще ухнул филин, вестник смерти,

Конец ознакомительного фрагмента.

Страница 10

Продолжить чтение