Макбет. Перевод Юрия Лифшица

В начале пьесы "Макбет" Уильяма Шекспира мы видим, как три ведьмы обсуждают будущие события и встречаются с Макбетом и его товарищем Банко после того, как они победили норвежцев. Капитан рассказывает о битве и победе Макбета над предателем Макдональдом. После этого Росс сообщает о новых событиях и победах Макбета, после чего король Дункан решает назначить Макбета таном Кавдором. Затем мы видим Макбета и его жену Леди Макбет, которая амбициозна и стремится заставить мужа взять власть в свои руки. Когда Дункан приезжает в замок Макбета, он восхищается красотой и радушием хозяев, но Макбет и Леди Макбет уже строят планы по убийству короля, чтобы занять его место. Несмотря на сомнения и страхи, они готовы идти на крайние меры, чтобы достичь своих целей. Таким образом, отрывки из книги "Макбет" предвещают дальнейшее развитие сюжета, в котором герои столкнутся с тяжелыми решениями, победами и поражениями, жестокостью и кровавыми деяниями.