Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 95

эвфем.; көтөр сааҕа помёт, сүөһү сааҕа навоз; тиис сааҕа зубной налёт; тимир сааҕа шлак, окалина.

САХА в старину: человек (киһи, урааҥхай); урааҥхай саха якут; племя якутов, инородцы; сахалыы по-якутски, на якутский лад, по якутскому обычаю; сахатытыы якутизация.

СААХАЛ поломка, авария; неприятность, непредвиденный случай.

САХСААН пересуды, толки, сплетни.

САХСАРХАЙ рыхлый; рассохшийся; сахсаҕар взъерошенный; сахсай рассыхаться, уһаат сахсайбыт; расшатываться; сахсат дать рассыхаться, буору сахсат, көбүт рыхлить землю; баттаххын сахсат взъерошить; оту сахсаҥнатан биэр ворошить сено; сахсый трясти, взбалтывать, встряхивать (подушку).

САХСЫРҔА муха обыкновенная (бырдах, ньаалаҕай); мясная муха.

СИ 1. усил. част. [си+билигин] сейчас же, си+итинник, са+маннык точно так; 2. так себе, попусту, даром, напрасно, си сырыттым был впустую; си буолуохтааҕар чем даром быть; си-дьүгээр хаалбата не пропало.

СИИ осуждение; порицание; сиилээ-одуулаа осуждать.

СИБИГИНЭЙ говорить шёпотом; сибис гын шептать, сплетничать.

СИБИКИ признак, примета; улика.

СИБИИККЭ тюрьма, карцер.

СИИБИКТЭ хвощ (боруу, чыыбаҕа).

СИБИИР 1. Сибирь; 2. сир-сибиир земля, земной шар; вселенная, мир.

СИБИЭККЭЭ экспр. опасаться, остерегаться; чуять недоброе.

СИБИЭН привидение, призрак.

СИБЭККИ цветок, цветы; перен. олох сибэккитэ дети.

СИИБЭР редкий, не густой; сиибэр самыыр мелкий дождь.

СИБЭТИИ освящение церкви; сибэтии гын освящать.

СИГИЛИ (айылгы, майгы) характер, нрав; обыкновение, привычка.

СИГЭ связка из тальника; лыко.

СИГЭН 1. тереться; делать ссылку; 2. приставать, привязываться.

СИИДЭЛЭЭ просеивать, цедить; тщательно отбирать, выбирать.

СИДЬИҤ груб. гадкий, мерзкий, скверный.

СИИК I роса; сырость, влажность, влага; сииктээх мокрый, сырой, влажный; сыроватый; сиигир сыреть, делаться влажным; сиигирт увлажнять; сиик түстэ пала роса.

СИИК II шов, строчка на одежде; төбө сиигэ теменной шов; сииктээх имеющий шов.

СИККИЭР лёгкий ветерок; дуть слегка.

СИКСИЙ трясти, көтүт веять; сиксилин трястись.

СИКСИК халлаан сиксигэ небо у горизонта, ыаҕас сиксигэ шов на дне берестяной посуды, илин халлаан сиксигэр на краю восточного неба.

СИИКЭЙ сырой, неспелый; сиикэй эт сырое мясо; сиикэй отон неспелая ягода; сиикэй уу не кипячёная вода; сиикэй баас открытая рана, язва; сиикэйдии в сыром виде; разг. сиикэйдиир обманывает, лжет, врёт, говорит неправду.

СИЛ плевок; силлээ плевать, харкать; силлээ-хаахтаа отхаркиваться; силлиир иһит плевательница.

СИЛБИК роса, силбик түспүт пала роса; силбик күн слякоть, сырость; силбигир намокать, промокать.

Страница 95