Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 93

сокращать себе, сарбылын быть сокращённым, урезанным.

САРГЫ счастье, удача, успех (дьол); саргылаах счастливый, удачливый.

САРДАҤА луч; сияние; сардаҥалаах лучистый, сияющий, өргөстөөх лучезарный; яркий, ясный, блестящий.

САРДЫРҔАА брызгать, уот сардыргыыр летят искры (при высекании огня); харахпыттан уот сардыргыыр идут круги перед глазами.

САРКААХТААХ расщеплённая поверхность, саркаахтаах хаптаһын негладкая, невыструганная доска.

САРСЫН завтра; сарсыныгар на другой день; сарсыҥҥы үлэ завтрашняя работа; сарсыҥҥыттан с завтрашнего дня; сарсыҥҥа диэри до завтра.

САРСЫАРДА утро; утром, сарсыардааҥҥы утренний, сарсыардааҥҥы аһылык завтрак, сарсыардаттан с утра; сарсыарданан под утро.

САРТ (чарт) тонкая дранка, лучинка для плетения корзин (тымтака), для летнего окна (сарт түннүк), для правки костей.

САРТАҔАР зияющий, имеющий широкое отверстие, сартаҕар муруннаах нос с широкими ноздрями.

САРЫЫ 1. оленья замша, ровдуга; лайка; сарыы этэрбэс ровдужные торбоса; 2. оболочка; мэйии сарыыта мозговая оболочка; мурун сарыыта слизистая оболочка носа.

СААРЫ выделанная кожа с крупа лошади (юфть); чернёная обувь.

САРЫК барык-сарык сумерки, имик-симик слабый свет.

САРЫЛАА вопить, реветь; плакать навзрыд; орулаа мычать (о телёнке).

САРЫН (санным) плечо; сарын хаптаҕайа лопатки, санныттан тайан подставить плечо.

СААРЫН известный, достойный признания; почитаемый.

САРЫАЛ сияние, отблеск, кыайыы сарыала отблеск победы.

САС прятаться, скрываться (хорҕой, бүк, дугуйдан, кистэн); саһыар прятать, укрывать (кистээ, хорҕот), сасыһа оонньоо играть в прятки.

СААС I возраст; оҕо саас детство; эдэр саас юность, молодость; кырдьар саас старость; сокуоннай саас совершеннолетие; үйэлээх саас, саллар саас вся жизнь; время от роду, сааһырбыт пожилой; с притяж. афф.: сааһыҥ хаһый сколько тебе лет; сэттэм, сааһым сэттэ, сэттэлээхпин, мне семь.

СААС II весна; весною; сааскы весенний; сааһыары к весне.

СААС III (араҥа, дьапталҕа) слой; мас сааһа волокно; саас-сааһынан по порядку; сааһылаа складывать, укладывать.

СААСТААХ I в возрасте … лет; пожилой, в летах; старый, престарелый; эт саастыы ровесник, сверстник, однолетки.

СААСТААХ II өстөөх-саастаах; враждебный, неприязненный; өстөөххүн өһөр, саастааххын самнар уничтожить врага, одолеть неприятеля.

САҺАРҔА зарево; сарсыардааҥҥы саһарҕа свет восходящего солнца; киэһээҥҥи саһарҕа свет заката.

САҺАРХАЙ жёлтый (кугас, араҕас); оранжевый, жёлто-красный, рыжий; гнедой (о лошади); русый (о волосах); карий (о глазах); саһарар ыарыы желтуха; саһар желтеть, страдать желтухою.

САҺЫГЫРАА громко смеяться, хохотать.

Страница 93