Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 92

САҤАС жена старшего родственника по отцу.

САННЬЫЙ опускаться, снижаться; күн санньыйда солнце садится; санньылый свисать, висеть; печалиться, грустить; санньылхай санаа печальные мысли.

САННЬЫАР экспр. печальный, заунывный; санньыар ырыа заунывное пение.

САП I усил. част. сап-саһархай жёлтый-прежёлтый.

САП II нитка; иҥиир сап нитка из сухожилий; сапта хат сучить нитку.

САП III закрывать; покрывать, укрывать; мунньаҕы сап заканчивать, закрывать; ааны сап (хатаа) запирать, затворять; крыть (о картах); сабын закрываться, накрываться, укрываться; запереть свои двери; сабыта биэр обдавать.

САППАЙ длинные волосы на конце хвоста; саппай уопсар не отстаёт.

САППАРЫЙ быстро передвигаться, сүүрэн саппарыйар семенит.

САППАХ клочковатые облака; саппаҕыр становиться бледным, тусклым; иметь утомлённый вид; саппахтаах сатыы маҥан халлаан мутно-белое близкое (нависающее) небо фольк.

САППЫЙА сумочка; кисет табачный; саппыйа күөл часть водоёма.

САПСЫЙ махать рукою, крыльями; замахиваться; таҥнары сапсый продувать (о трубе печной), сапсын обмахиваться.

САПСЫРЫЙ (сыпсырый) с шумом втягивать ртом жидкость.

СААР I саар тэгил уҥуохтаах плотный, коренастый человек невысокого роста; саар булгунньах широкий внушительного вида курган; саар ыаҕас большой берестяной сосуд.

СААР II линять (о птицах); сара вылинявший, сара хаас гусь после линьки.

САРАА I светать, брезжить, сааскы халлаан сарыыта при весеннем рассвете.

САРАА II разг. умирать, околевать, тойоммут сараабыт господин наш преставился.

СААРАА передумывать; изменять своё намерение, раздумывать, не решаться, колебаться; саараҥнат, саарат обнадёживать в слабой форме; задерживать; саарабыл задержка, промедление; колебание.

САРАҔЫЙ подсыхать, просыхать, таҥас сараҕыйбыт бельё подсохло.

САРАДАХ ветвь; сарадах ойуу разветвление; сарбынньах ойуу зубчатый узор, виды якутского орнамента.

САРАЙ 1. сарай, сарайга в сарае; крыша, сарайдаах дьиэ дом с крышей; 2. сарбай растянуться, раздуться, расшириться; сараҥнаа, сарбаҥнаа, сарат, сарас (сарбас) гын, сараччы тут раскидывать руки; кыната сарайбыт расправил крылья; сараҕар тарбах растопыренные пальцы, сараҕар кынат широко распростёртые крылья; сарахачый бегать с раскинутыми руками; иһэ сараччы үлүннэ живот раздуло.

САРАЛАА сдирать, стаскивать; оголять, обнажать; сирэйин саралаа показывать истинное лицо.

САРАҺЫН бран. негодяй, мерзавец.

СААРБА киис соболь; куница.

СААРБАХ сомнительный, ненадёжный, невозможный (кэрэгэй); саарбаҕалаа колебаться, быть неуверенным, нерешительным.

САРБЫЙ укорачивать, подрезать крылья; сокращать, урезать;

Страница 92