Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 55

КУУЧЧА совершенно, совсем, всё, дочиста.

КУЧЧУГУЙ (аччыгый) малый, маленький; куччугуй уолум младший сын.

КУО красивый с оттенком игривости; красавица; неженка.

КУОБАХ 1. белый заяц, беляк, ушкан; 2. вид якутских прыжков.

КУОҔАЙ (куохай, куоҕалдьый, куоҕаҥнаа) 1. иметь длинную шею; 2. плавно сгибаться, наклоняться, медленно покачивать головой.

КУОҔАС гагара; аҥыр, уу оҕуһа выпь.

КУОДАРЫС неодобр. ходить вместе, водить компанию с сомнительной целью; ухаживать.

КУОДАҺЫН уҥуох куодаһына изъян в кости; куодаһыннаах порочный.

КУОЙ испугаться; куттан-куой устрашаться, бояться.

КУОЛАА нападать вместе; куолаан действовать сообща; куомун неодобр. соучастие, сговор; заговор; куомуннаһан сговорившись.

КУОЛАҔАЙ узкий длинный проход.

КУОЛАЙ пищевод (бэлэс, хабарҕа, көҥкөлөй); горлышко (о бутылке).

КУОЛАС бурдук куолаһа хлебный колос; киһи саҥата голос человека.

КУОЛУ I обыкновение, обычай (быһыы, майгы); принято, следует, надлежит; куолутугар эрэ ради порядка, для приличия; куолутунан как всегда.

КУОЛУ II рассуждение, толкование; назидание, наставление; куолуһут законник; знаток права и обычаев; любитель поучать, наставлять; куолулаа умничать, рассуждать как знаток ч. – л.

КУОМУННАС неодобр. – осуд. состоять в заговоре, быть в сговоре, участвовать в неблаговидном деле.

КУОР 1. корь, детская болезнь; 2. трупный запах; кир нечисть.

КУОРАЙ куорай ытыс, куорай тыл вороватый.

КУОРҔАЙ рыть; расхищать, растаскивать; куорҕаллаа подрывать, расхищать, разворовывать.

КУОРСУН маховое перо птицы; гусиная кожа (у человека).

КУОРТАМ аренда помещения, арендная плата; куортамнаа сдать в аренду.

КУОРЧАХ долблёный гроб; тэбиэх сруб для гроба.

КУОҺАР превышать, превосходить; былааны куоһар перевыполнять план.

КУОҺААХ 1. жёлоб, выемка, паз; 2. долина, ложбина; куоһаа делать желобки, выемку, паз; подкапывать снизу.

КУОТ куотан хаал убегать, сбегать, уходить; куотан бастаа выходить вперёд, опережать, обгонять, перегонять; куота сырыт избегать, уклоняться, не попадаться в руки, босхолон освобождаться, избавляться; уҥуоҕунан миигин куотта стал выше меня ростом; оҕо куоппут случился выкидыш.

КУОЧАЙ палка (стрела) на жертвенном дереве.

КҮБЭЙ хотун важная, достопочтенная, милостивая; дородная.

КҮҮГЭН пена; күүгэннээх пенистый, с пеною; күүгэннэн пениться, быть в мыле (о лошади); айаҕыттан күүгэн аллар говорить с пеной у рта.

КҮҮГЭЭН гомон, гвалт, шум; күүгээн бөҕө буолла поднялся гвалт; күүгээннээх шумный; күүгүнээ шуметь; күүгүнээмэ не шуметь.

КҮҮГЭС овод, слепень (бүгүлэх, бырдах, күлүмэн, тигээччи).

КҮҮДЭПЧИЛЭН воспламеняться, загораться, вспыхивать; горячиться.

Страница 55