Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 54

КУРБУУ обхват, перехват; стройный стан.

КУРДАТТЫЫ прямо, курдаттыы бар идти прямым путем; курдат суол прямая дорога; курдаттаа двигаться напрямик; курдары послелог: через, сквозь, сылы-күнү курдары через годы, хаар-туман курдары сквозь непогоду.

КУРДУК послелог: подобный; как, как бы, вместо, все равно как.

КУРДУРҔАЧЧЫ так, что хрустит; быстро, без задержки.

КУРДЬАҔА насекомое; курдьаҕа хаата улитка, ракушка; үөн хаата вредный человек.

КУРТАХ желудок; бөтөҕө зоб (у птиц); кутуйа второй желудок у жвачных.

КУРТУЙАХ тетерев, эрдэҕэс куртуйах тетёрка.

КУРУУК постоянно, всегда.

КУРУЛАА глухо шуметь; самыыр курулуур шумит дождь; курулас самыыр ливень; иһим курулуур (курдьугунуур) урчит в животе; курулуй гореть (о желудке).

КУРУМУ высокие до половины бёдер торбоса из меха.

КУРУҤ сухой, выжженный лес; куруҥ тыа сушняк; курунньук сажа.

КУРУС испытывающий чувство огорчения, смущения; курутуй (кутуруй) огорчаться, горевать.

КУС утка (птица); кус-хаас пернатые; кус быһый резвый, кус сүрэх трус; кус-хаас саҥата непонятная речь; кустаа охотиться на уток, промышлять.

КУУС I гын свист кнута; кууһуннар ударить с силой; кууһурҕаа (многократно); кускуй, кууһурҕат (кускуурдаа) стегать прутом.

КУУС II обнимать, обхватывать; кууһан обняв; куустус обниматься; куустуһан в обнимку.

КУСТУК 1. стрела с наконечником (муос оноҕос, ох); 2. радуга на небе.

КУҺАҔАН плохой, дурной; куһаҕаннык плохо, дурно.

КУҺААК (куһаат) кур широкий, длинный шёлковый пояс.

КУҺУОК (кырбас, лоскуй) кусок.

КУТ I душа живых существ; душа, сущность вещи; дух; жизнь (тыын, сүр).

КУТ II лить, наливать, тоҕон кэбис проливать (о жидкости); сыпать, высыпать (о сыпучих предметах).

КУУТ плавательный пузырь (у стерляди), силим клей.

КУТА трясина, плавучий торфяник; кута сиэлэ трава; куталдьый колебаться, кутаҥнас зыбкий, колеблющийся.

КУТАА горящая куча хвороста, костёр; кутаа уот огонь, төлөн пламя, кутаата отун развести костёр.

КУТТАЛ 1. боязнь, страх, испуг; 2. опасность, угроза; куттаҕас пугливый, боязливый; куттамсах трусливый, хоргус робкий; куттаа пугать, стращать, грозить, угрожать; кутталлаах опасный, страшный.

КУТААР кожная сыпь.

КУТУЙАХ (күүдээх) мышь (мыычаар); кутуйахсыт мелкая птица.

КУТУКА котоку, кутуку дитятко, миленький, голубчик.

КУТУР петь, напевать по-шамански, голосить истерически.

КУТУРГУЙА чирей, фурункул; саанык нарыв.

КУТУРҔАН печаль, скорбь, траур.

КУТУРУК хвост; корма лодки; кутурукка ис идти сзади; балык кутуруга хвостовой плавник; кулун кутуруга трава; кутурук маһа ходит по пятам.

КУЧУЙ увлекать, завлекать, заманивать, зазывать, добиваться согласия.

Страница 54