Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 53

подснежник.

КУЛГУЙ извергать из желудка пищу (о собаке); кэҕэрт отрыгать, кэҕэрдии отрыжка; хотуолаа рвать, хотуо рвота; разг. блевать, блевотина.

КУЛДЬАҔА попрошайка; үөн-кулдьаҕа мошенничество, хитрость.

КУЛЛУГУРАА (куллурҕаа, кутур) о камлании шамана; быстро и громко говорить; куурусса куллургуур наседка кудахчет.

КУЛЛУРУС держаться друг за друга, не отставая; кулун куллуруһуу танцевальное движение.

КУЛУ дай, подай, даруй; аҕал, аҕалан кулу принеси мне.

КУЛУКУ запор, засов, защёлка; кулгаах кулукута сера в ушах.

КУЛУН жеребёнок, уменьш. кулунчук; эмньик кулун сосунок; кулун кутуруга, кулун туйаҕа названия трав; кулун босхо гулять свободно.

КУЛУН тутар март, кулун тутарга в марте; кулун тутартан с марта.

КУЛУҺУН озёрная осока; камыш, из которого делают циновку.

КУЛУТ 1. раб, рабыня, слуга, батрак; холоп, подданный; 2. валет (в картах).

КУМ-хам тут мять, комкать, сжать; кумалаа ломать, разрушать.

КУМАЛААН 1. отверстие, дупло; 2. человек, находящийся на общественном призрении; нахлебник, дармоед, нищий.

КУМААРДАА отгонять комаров; кымаардаабат перен. не беспокоится.

КУМАХ песок; кумах барча очень много; барча измельченная как песок рыба.

КУМАХЫ (титириир ыарыы) лихорадка.

КУМУЙ поджиматься, съёживаться; кумуччу тутун сжаться.

КУНАН бычок, молодой бык 3–4-х лет, телец.

КУНААХ гриб; груздь; кыһыл тэллэй рыжик; үрүҥ тэллэй груздь.

КУНУС перегной; старая завалинка вокруг юрты или хотона.

КУҤ 1. мякоть, мясо без костей; 2. куҥ курдук безжизненный, бессильный; куҥнан жиреть, войти в тело; куҥнаах упитанный.

КУПЧУГУР суживающийся книзу; кутуругун купчуппут поджал хвост.

КУР I пояс, ремень, кушак; уһаат кура обруч; курдан опоясываться, подпоясываться; киһи курданарынан высотой по пояс.

КУР II старый, залежалый; кур от прошлогоднее сено; кур оҕус откормленный бык; курсуй храниться долго, залеживаться, курсуйбут чёрствый.

КУРААНАХ I сухой, сухое место, суша; куур сохнуть, высыхать; куурт сушить, просушивать, высушивать; кураан күн вїёдро, кураан засуха; кураайы засушливый, кураайы истиэп засушливая степь.

КУРААНАХ II пустой, пустота; иччитэх порожний; бессодержательный, бесполезный, кураанах тыл пустые слова; кураанахсыйбыт заброшенный; кураанахтаа опорожнять; опустошать (о пожаре).

КУРАС 1. терпкий на вкус; хабархай вяжущий, вязкий; 2. ветреный, суровый, холодный, курас күн холодная погода, курас тыал холодный ветер; курас олох перен. скудная жизнь.

КУРААЧЫСТАА неодобр. – осуд. куражиться, ломаться.

КУРБАЙ неодобр. вертлявый; быть проказливым, шаловливым; курбалдьый, курбачый быстро действовать, носиться, метаться.

Страница 53