Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 52

КУБА лебедь кликун.

КУБАҔАЙ бледный, бескровный; туос кубаҕай белокурый, блондин.

КУБААСКАЙДАН осудит. капризничать, ломаться, притворяться.

КУБУЛУЙ превращаться, преображаться, изменяться; кубулун принимать другой вид, форму; кубулҕат хитрость, уловка, коварство; лукавство, лицемерие, притворство; кубулдьут быть непостоянным, отпираться от своих слов; кубааскай притворный, неискренний; албын, сымыйаччы лгун.

КУГАС рыжий, красно-бурый (о масти животного, о цвете волос) кугас бургунас, кугас баттах; рыжая лиса кыһыл саһыл; кугдархай светло-бурый, поблёклый, цвета прошлогодней травы.

КУУГУНАА гудеть, шуметь (о ветре, лесе, самолёте); перен. сымыйалаан куугунатар говорит вздор, заливает.

КУДАЙ орто кудай дойду раскинувшаяся срединная земля.

КУДУ тайком, незаметно; куду анньан биэр подсунуть втайне, куду харбаа прибрать незаметно, куду тарт обзавестись тайком.

КУДУК изобилие; аар кудук мас фольк. священное дерево.

КУДУЛУ ненасытный, уот кудулу байҕал фольк. бездонное огненное море.

КУДУХХАЙ идущий без задержки, лёгкий, быстрый, кудуххай кэпсэтии быстрый разговор, үлэ кудуххайдык барар работается споро.

КУУДЬУЙ страстно хотеть, желать; куудьус, булсус, көссүүлэс быть в любовных отношениях.

КУЙА экспр. небольшой в объёме, миниатюрный; куйа иһит маленькая посуда.

КУЙААР I бескрайний простор, куйаар хонуу обширные поля, салгын куйаара воздушное пространство; дьабын фольк. безвестная даль.

КУЙААР II шальной, безрассудный, безудержный; куйаар мэник, кутуруга куйаар; кэпсээн куйаардар рассказывает небылицы.

КУЙААС жара, өҥүрүк куйаас зной, куйаас сайын знойное лето; куйаас түстэ, халлаан куйаарда стало жарко, знойно.

КУЙАХ панцырь, кольчуга, латы, кожаная броня с железными пластинами.

КУЙАХА кожа на голове; кыйахалаа палить голову животного.

КУЙМАҤНАА извиваться, вихлять; вилять; мотать; ёрзать.

КУЙУКТА личинка (куколка) овода, осы под кожей у скота.

КУЙУУР рыболовный сачок, волосяная сеть на ободке куойа; маҥкы рукоятка сачка; куойатыгар-маҥкытыгар оҕустарбат (букв. рыба не коснулась ни ободка, ни рукоятки) не обращает никакого внимания; куйаабыл берестяной сачок для сбора голубицы.

КУКАА кутукаа, тукаам; детск. речь: дитятко, деточка.

КУЛАА бить, широко размахиваясь; кулаан бар крушить наотмашь; сабаан-кулаан оҥор делать посредственно, некачественно.

КУУЛА северная сторона аласа, напротив солнечной стороны (халдьаайы).

КУЛАН резвый, бойкий, задорный; кулан соҕотох одинокий.

КУЛАХАЧЫЙ вертеться, крутиться; кулахайдан ухищряться, лукавить; обманывать, запутывать.

КУЛГААХ ухо; иннэ кулгааҕа игольное ушко

Страница 52