Король Лжи - стр. 14
Напарник поднялся со стула и гневно ударил ладонью по столешнице.
— Я не спрашиваю тебя, почему сегодня утром проснулся в сточной канаве. Не предъявляю претензий, какого дьявола ты жарко совокупляешься с ночной феей в тот момент, когда у нас назначена встреча с клиенткой. Всегда беспрекословно исполняю твои самые идиотские просьбы. Например, найти среди зимы цветущие фиалки или в кратчайшие сроки раздобыть яйцо императорского пингвина. Кай, я выполняю абсолютно все причуды твоего гениально-свихнувшегося мозга! Единственное, что от тебя сегодня требовалось, — это хотя бы извиниться за опоздание и молча выпроводить Ришу. Почему ты не способен сделать даже самого малого?!
— О, так и знал, что ты завидуешь, что у меня есть Риша!
— Агр-р-р! Даже не думал завидовать!
— А вот и неправда, — поддразнил, улыбаясь во весь рот. — Ты сказал — «жарко совокупляешься». Кстати, что за слово ты вообще используешь? Оно же древнее, как моя прабабка. Надо говорить — «трахаешься».
— У тебя нет прабабки…
— А я о чём?
— Да прекрати же вести себя как ребёнок! — наконец рявкнул выведенный из себя Берни. — Да, хорошо, я завидую! Завидую тому, что у тебя талант от бога, который ты предпочитаешь пропивать, находясь на пороге нищеты! Завидую тому, что на тебя обращает внимание любая из женщин, которой ты вскользь заинтересуешься, и не только потому, что представительницы прекрасного пола считают тебя денежным мешком! Но всё равно поступать так, как ты, не буду. Полагаю, что нельзя удерживать около себя женщину, если не собираешься сделать её счастливой.
— А кто говорит про «удерживать около себя»? Так, использовать пару раз… Судя по настроению феи и той блондиночки, что ты привёл, Риша выходила из этого дома более счастливой.
Берни прикрыл глаза и шумно задышал через нос. Он всегда так делал, чтобы успокоиться.
Внутренне усмехнулся. От медленного доведения приятеля до белого каления я всегда получал особое моральное удовольствие, сродни изысканному деликатесу.
— Сейчас догоню леди Джейн Оллроу и попытаюсь уговорить ее вернуться и рассказать о своём деле. Она хочет найти человека и готова заплатить за информацию триста фэрнов. Всего лишь за информацию, понимаешь? Пожалуйста, возьми себя в руки и сделай на полчаса вид, что ты не последний засранец в этом городе. Если тебе настолько противно играть роль джентльмена, то подумай хотя бы о Мэтью. Необходимо отдать залог за особняк в этом месяце, и если ты не отдашь, то у тебя его отберут вместе с землёй. Мальчику негде будет жить!
Громко фыркнул.
— Ладно, зови свою зазнобу… как там её…