Когда расцветает Протея. Том 1. Королева Хорнов - стр. 17
Один из пронёсшихся мимо всадников обернулся и что-то крикнул другому. Другой проследил его взгляд, и Тея невольно попятилась. Хорнийский язык походил на рычание. Буквы впивались в её затуманенный мозг, заставляли молиться с удвоенной силой. Хотя Михтиора однажды уже не спасла её, но Тея старательно верила в то, что она не допустит погибели.
Повозку тряхнуло так сильно, что Тею подбросило вверх. И она бы упала! Если бы в этот момент, сидевший впереди хорн, не поймал её. Ладонь его пришлась аккурат ей чуть выше локтя. А её рука машинально упёрлась в его выступающий мускул. Тот вздрогнул в ответ, и Протея одёрнула руку. Пальцы второй продолжали сжимать талисман.
- Инхормо ерохн (Хороший трофей), - хрипло выдохнул он ей в лицо и отбросил обратно на лавку.
Она так и не осознала, который из двоих – её наречённый. Да и есть ли в этом какая-то разница? В голове, прерывая потоки страданий, возникала и таяла мысль. Покончить с собой ещё до того, как кто-то из них посмеет коснуться её.
- Керхынын (Остынь), - отозвался хорн, сидевший по правую руку.
Хищный взгляд на мгновение коснулся её и от этого «прикосновения» по спине пробежал холодок. Тея отвела глаза в сторону, слыша их разговор, но не понимая, о чём он. О ней! Ну, о чём же ещё? О своей триумфальной победе. При мысли об этом глаза наполнялись слезами. И только лишь значимость собственной роли держала её на плаву. Гарантия мира – принцесса! И жизнью своей она обеспечит сохранность михтийских земель.
Другой произнёс:
- Мэхарде нё (Почему он)?
- Камихе (Потому)! – рявкнул сидевший сбоку. Тея вздрогнула.
- Яс кун дэ мон хмэтаре краэ (Но ведь это я убил короля), - процедил его брат. Каждое слово он точно выплёвывал.
- Зерхон (Замолчите)! – прервал разногласия сдержанный тон короля, - Крами ка нэс (Потому, что он старше).
На какое-то время внутри воцарилось молчание. Тея закрыла глаза, подавляя возникшую тошноту. Её мутило от качки и запаха жжёной плоти. Небо рождалось заново, являя взору свой свет. Отражаясь им в капельках лунной росы на ушах у принцессы.
- В михтийских землях не знают хорнийский язык? – услышала Тея.
Она вздрогнула, посмотрев в его сторону. Король сидел, горделиво раскинув на жёсткой скамье своё необъятное тело. Настолько жёсткой, что бёдра у Теи сводило от боли.
- В том не было необходимости, - произнесла она.
- Теперь будет, - ответил король, не сводя с неё глаз.
Ей хотелось добавить, что скорее петух запоёт по-хорнийски, чем она скажет хоть слово на их языке. Но Протея сдержалась! Лишь одарила его несговорчивым взглядом. Жалея, что она не сурийская ведьма, которые, если верить молве, навлекали проклятие, глядя в глаза.