Хозяин медвежьего утеса. Утес Бьёрна - стр. 32
Бросив взгляд в спину удаляющегося мужчины, я решительно постучала в дверь, но мне никто не ответил. Я постучала снова и снова, но в ответ мне была тишина. Тогда я просто распахнула дверь и, подхваченная порывом ветра, буквально влетела внутрь пропахшего сыростью помещения. С трудом закрыв за собой дверь, огляделась. Маленькая темная комнатка без окон, освещалась лишь огнем, горящим в очаге. Потолок был настолько низким, что у меня создалось непонятное давящее ощущение, довольно причем, неприятное. И темнота ожила. Где-то что-то зашуршало, и я принялась озираться по сторонам, привыкая к полумраку помещения.
- Кого это принесло в такую погоду? – раздался голос из самого темного угла дома.
Приглядевшись, я увидела толстую старую женщину, лежащую на лавке и укрытую до самого носа шерстяным одеялом. Платок на ее голове сидел так же кособоко, как крыша дома. Я несколько удивилась, ожидая, что предо мной будет чистенькая аккуратненькая бабулька, а тут оказалась какая-то немытая страхолюдина. Пересилив неприязнь, решительно шагнула вперед.
- Здравствуйте, - сказала громко, подозревая, что знахарка туга на ухо. Иначе ведь она ответила бы мне, когда я стучала в дверь.
- Чего кричишь? – тут же возмутилась старуха. - Я не глухая.
- Простите, - пробормотала я, - мне сказали, что у вас есть лекарственные травы…
- Есть, а ты кто такая будешь? – старуха откинула одеяло и свесила ноги. Она была толстая и очень невысокая с горбатой спиной.
- Я из дома короля Харальда, - ответила я.
- Что-то первый раз тебя вижу, - съязвила старуха.
- Я недавно здесь, - призналась честно.
- Ладно, что надо, раз уж пришла? – спросила она, неожиданно смягчившись. - Хельга опять прислала за травами? Обычно она сама приходила, но в такую погоду даже я бы не вышла из дома. Я-то уж ее знаю.
Тут я сделала то, чего обычно никогда не делала. Сама не знаю, что толкнуло на дурной поступок. Но я солгала, сказав, что меня прислала рыжая королева. А про себя подумала о том, что, выходит, Хельга брала у этой горбуньи травы? Интересно, для чего они ей? Ведьмы, подобные Хельге никогда не занимались целительством. Значит, что-то брала для темных дел.
По спине пробежал холодок и я зябко передернула плечами.
- Там, в сундуке, - Отта махнула рукой в темноту. Я недоуменно посмотрела в указанном направлении и почти ничего не разглядела. Даже интересно стало, как буду смотреть на травы в почти кромешной тьме?
- Подтащи сундук к огню и возьми то, что тебе велели, если разбираешься. А то мне лень вставать, ноги уж совсем не ходят.