Халтурщики - стр. 38

– Я шучу. Ладно, давайте вернемся к делу. Вами моя страховая компания интересоваться не будет, так что я подам заявку. Грабители разбили окно в моей квартире, в Риме ремонт обойдется мне в целое состояние.

– Разбили окно? И все? Боже, я могу с этим помочь.

– Вы почините мне окно?

– Разумеется.

– Как?

– Вставлю стекло.

– Прямо сами?

– Конечно.

– Ладно, а когда?

– Да хоть сейчас, если хотите.

– Сейчас не могу – мне надо на работу. К тому же разве вам материалы какие-нибудь не потребуются?

– Какие?

– Ну, например, стекло.

– А, – говорит Рори и кивает головой. – Вы правы.

– Не хочу показаться занудой, но полицейские вас почти две недели не могли найти. Не могу же я за вами из-за окна полжизни бегать.

– Вы мне не доверяете?

– Ну, я не говорю о недоверии. Просто я вас не знаю.

– Вот, возьмите мою визитку. – Он дает ей карточку и снимает часы. – Вот еще в качестве залога, отдадите, когда я починю окно.

– Электронные часы?

– Если не хотите часы, выбирайте сами – возьмите что угодно из этого. – На столе валяется его барахло: диски, книги с загнутыми уголками страниц, католический Катехизис, трусы.

Харди улыбается, смотрит на него. Она сгребает трусы и кладет их в сумку со своими вещами.

– Пусть это будет залогом!

– Нет, оставьте! – восклицает он. – Что я буду носить?

– Что вы носили всю последнюю неделю?

Харди снова встречается с Анникой в эспрессо-баре и рассказывает о встрече с ирландцем.

– Вот, и я лишила его трусов.

– Зачем тебе было брать белье какого-то старого хрыча?

– Да он вообще-то довольно молодой парнишка. Из Ирландии. Блондин с дредами.

– Белый чувак с дредами? Жалкое, должно быть, зрелище.

– В целом да, но он высокий, так что вроде не так ужасно. Или не согласна? Но я такая дура, убежала, не оставила ему ни телефона, ни адреса, ничего.

– Ну, слушай, у тебя его белье, значит, он появится.

Но он не появляется. Харди звонит по телефону, указанному на визитке, и оставляет сообщение. Но Рори не перезванивает. Она оставляет еще одно сообщение. Снова нет ответа. Наконец она отправляется по указанному на визитке адресу и приходит к обшитому досками гаражу. Он открывает дверь, моргая от яркого солнечного света.

– Приветик! – он наклоняется к невысокой гостье и целует ее в щеку. Она удивленно отшатывается. Рори объясняет: – Начисто забыл. Понимаешь – начисто забыл про твое окно, черт меня дери. Просто козел! Прости. Сейчас же займусь.

– Вообще-то я решила все же подать заявление в страховую компанию.

Он крутит между пальцами косичку.

– Наверное, мне пора избавиться от этой фигни. Как думаешь?

– Не знаю.