Говори со мной по-итальянски - стр. 64

Исабэл, увидев меня, уже приготовила объятия. Она обнимает меня, когда я оказываюсь внизу, спрашивает, как все прошло и интересуется моими делами. Ее улыбка так добра и светла, длинные черные волосы идеально уложены, а карие глаза светятся счастьем. Сзади к ней подходит муж, который только что вышел из дальней комнаты: оттуда доносится шум – ясное дело, кто там тусит.

- Добрый вечер, Ева, - мягко поздоровавшись, он сдержанно улыбается и подает мне руку для пожатия, другой обняв за талию свою жену.

- Добрый вечер, сэр, - таким же тоном говорю я, отвечая на его дружелюбный жест.

- Синьор, - неожиданно поправляет меня Исабэл, заливаясь смехом. – В этой стране он синьор.

Когда мужчина смотрит на нее, его взгляд меняется: становится влюбленным и беззаботным. Но мне всегда казалось, что это невозможно, спустя годы брака.

- Иса специально привезла меня сюда, чтобы у нее была возможность слушать, как мне говорят «синьор», - иронично замечает отец Лукаса, смеясь вместе с женою.

Она несильно пихает локтем его в бок, но он успевает увернуться. 

- А на самом деле, зови меня просто Мэтью, - сообщает мне мужчина, и я нерешительно киваю. Потом он чуть хмурится и смотрит в направлении младшего сына. – Киан не принес тебе много хлопот? – Мэтью указывает на него большим пальцем.

Я  отрицательно трясу головой, ощущая некую взволнованность.

- О, нет-нет! Что вы! Киан – прекрасный ребенок, он очень воспитан и умен! И схватывает все на лету!

В подтверждение моим словам, мальчик подбегает к родителям, закидывает голову назад и, схватившись, за их одежду, начинает рассказывать о том, что выучил сегодня.  Находится он в приподнятом настроении, искрится энтузиазмом. Следующему занятию однозначно быть.

Исабэл проходит к столу, достает из сумки кошелек, а из него – деньги. Она предлагает мне взять тридцать евро! Но я не могу, ведь это больше, чем мы договаривались.

- Кажется, вы перепутали, - указывая на купюры номиналом двадцать и десять евро, я натягиваюсь, словно струна. – Мы договаривались о шести евро за сорок минут, я провела с Кианом урок, длительностью в девяносто минут, но это чисто моя инициатива! И если даже разговор бы встал о доплате, то здесь все равно много.

Исабэл спокойно наблюдает за мной и моими аргументами. Опускает глаза на банкноты, а потом  вновь поднимает их на меня.

- Я знаю, Ева, но я так хочу. – Ее взгляд перемещается на человека, за моей спиной. – Мы так хотим. Правда же, дорогой?

 Его ответ ждать не приходится. Он стремительно и громко произносит, вставая прямо передо мной.