Дорога возмездия - стр. 29
— Все в замке подчиняется и принадлежит мне. А я королю, — голос ее сочился гордостью, будто служить мерзавцу было так уж почетно. Интересно, встреть она действительно достойных мужчин, продолжила бы так же гордиться своей службой Элиоту?
— Ты не в замке, — напомнил Ньял с чувством. Кая тут же помрачнела. Стушевалась. Она будто разом уменьшилась в размере, увяла.
— Да, я больше не в замке… — она печально улыбнулась. — Так что с огнем?
— Не нужно никакой помощи. Отдохни.
Ньял снова отвернулся. Его неприятно кольнула совесть. В сущности, Кая не сделала ни ему, ни северянам ничего плохого. А он намеренно пытался то пристыдить ее, то опечалить. Это было совсем уж низко.
— Но я…
— Отдохни, — снова повторил он, перебив.
И почему девчонка короля с первого раза так плохо его понимала?
К удивлению не только Ньяла за следующую неделю пути выяснилось, что Кая была неумела практически во всем, что касалось выживания.
Днем они устраивали привалы. Передвигались ночью.
Кая всегда порывалась помочь, говоря, что не привыкла бездельничать, но на деле…
Все трое северян могли только тяжело вздыхать. От ребенка и то было больше пользы.
Кая не умела разжигать огонь ни подручными средствами, ни магией, взялась единожды приготовить похлебку и, несмотря на зоркий надзор Леки, умудрилась глубоко поранить руку, собирала хворост и провалилась в болото, а уж о лошадях она и подавно не могла позаботиться. Да что там позаботиться. Кая за семь дней пути ни разу самостоятельно не забралась в седло.
— Мне жаль, — вновь повторила она, стараясь отодвинуться от Ньяла.
Кая все никак не могла привыкнуть к нему за своей спиной. Ульф один раз взял ее к себе, но уже через час дороги вернул обратно Ньялу. Кая съезжала с седла, вертелась и была крайне неудобным попутчиком. Если Ульф терпел с трудом, то его лошадь решила показать характер и едва не скинула обоих наездников. Лека смеялась так, что слезы из глаз брызнули.
Ньял тяжело вздохнул, обхватил Каю за живот и резко придвинул к себе. Она ойкнула, напряглась и заледенела. Зато ерзать перестала.
— Что с тобой? Хватит отстраняться, будто я омерзителен или болен смертельным недугом, — Ньял поджал губы, задумавшись. Сжал поводья и в ночной тишине отчетливо послышался скрип. — Хотя от Ульфа ты тоже пыталась сбежать. Может, тебе противны северяне?
— Нет! — Кая отмерла и попыталась чуть развернуться, чтобы взглянуть на него. Ее нос оказался близко к его подбородку, и лейхгарка поспешила отвернуться. Жаль, в темноте не было видно, покраснела она или нет. — Дело в том… В том…