Глоссарий юридической терминологии (англо-русский)

Глоссарий юридической терминологии (англо-русский)

Дата публикации: 2022
Аннотация
Книга, из которой взяты представленные отрывки, посвящена различиям и аспектам правовых систем, а также объяснению юридических терминов, важных для понимания правовой практики. Основное внимание уделяется различиям между правовыми системами США, Англии и странами романо-германской системы. В начале книги акцентируется внимание на том, что американское право базируется на Конституции. Это означает, что высшая юридическая сила принадлежит основному закону, и все остальные правовые нормы должны быть ему подчинены. В отличие от этого, английская правовая система использует прецеденты - решения предыдущих дел, которые служат стандартом для будущих. Романо-германская система, которая берет свои корни из римского права, характеризуется своей кодифицированной природой, где основные законы записаны и доступны. В этой системе ключевой элемент составляет правовая норма, которая представляет собой общеобязательное правило поведения. Также рассматривается иерархия нормативно-правовых актов в романо-германской системе, где центральную роль играет законодатель, который создает законы. Принцип верховенства закона подчеркивает важность того, что закон должен иметь высшую юридическую силу, а все остальные нормы должны ему соответствовать. В российской правовой системе также выделяются разные отрасли права, такие как гражданское, уголовное и трудовое. Это объясняет, как регулируются разные аспекты жизни общества и индивидуальные права. Следующий раздел книги содержит глоссарий юридических терминов, которые являются неотъемлемой частью правовой практики. Здесь можно найти определения понятий, таких как "оставленное имущество" – это имущество, которое не востребовано наследниками, и "аборт", который рассматривается в контексте уклонения от уголовной ответственности. Также упоминаются ключевые термины, которые касаются преступных деяний, как "абсолютная ответственность", которая обозначает ответственность без учета вины. Далее автор анализирует различные юридические термины и понятия, касающиеся наследства, процессов усыновления, правопорядка и правовых отношений в семье. Эти определения помогают в понимании сложных юридических концепций и показывают, как они применяются в судебной практике. Особое внимание уделяется терминологии, начинающейся с буквы "A". Рассматривается понятие амнистии – меры, применяемой для устранения ответственности за совершенные преступления. Также рассматривается понятие амортизации в контексте финансов и кредита, что указывает на изменения в долговых обязательствах с течением времени. Обсуждается понятие аппелляции, что представляет собой процесс обращения в вышестоящий суд с целью пересмотра решения нижестоящего. Наконец, в заключительных частях отрывка поднимаются темы коллективного иска, оговорок в договорах и онлайн-соглашениях, что отражает современные реалии юридической практики. Приводятся примеры этих терминов в контексте семейного, торгового и уголовного права, что делает материал более наглядным и доступным к пониманию. Таким образом, книга представляет собой обширный обзор правовых систем и терминологии, обеспечивая читателя полезными знаниями о правовом регулировании и применении правовых норм в различных контекстах.