Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский

Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский

Дата публикации: 2023
Аннотация
Книга, вероятно, представляет собой технический справочник или учебное пособие, посвященное нефтяной и газовой промышленности. В ней рассматриваются широкий спектр технологий, инструментов, процессов и терминов, необходимых для понимания и работы в этой сложной и высокотехнологичной области. Ниже представлено подробное изложение ключевых аспектов, обсуждаемых в отрывках. ### 1. Основные термины нефтяной и газовой промышленности Первый отрывок фокусируется на основных технических терминах, характеризующих нефтяную индустрию. Понятия, такие как **абсолютная фильтрация**, **проницаемость**, **вязкость** и **пластовое давление**, являются основополагающими для описания физико-химических свойств углеводородов и их поведения в недрах Земли. В других терминах, таких как **аварийный разлив нефти**, акцентируется внимание на экологических аспектах, связанных с производственной деятельностью. Поставив перед собой цель облегчить понимание технических процессов, книга детализирует процессы автоматизации, включая **автоматическую откачку** и **погрузку нефти**, что указывает на использование современных технологий для увеличения эффективности и безопасности операций. ### 2. Инженерные ассоциации и организации Во втором отрывке рассматриваются ассоциации и институты, активно работающие в области нефтегазовой инженерии в США. Упоминаются такие крупные организации, как **Американский институт горных, металлургических и нефтяных инженеров (AIME)** и **Американский нефтяной институт (API)**, что подчеркивает важность стандартов и сертификаций для поддержания качества и безопасности в отрасли. Описывается также использование **антисепенивающих агентов** и **антикоррозионных добавок**, что важно для защиты оборудования и улучшения устойчивости к окружающей среде. ### 3. Гравитационные технологии в нефтяной промышленности Следующий вытянутый отрывок занимается темой измерения гравитационного поля и его применение в нефтяной и газовой промышленности. Теперь читатель может глубже понять, как **гравиметры** используются для обнаружения и анализа различных геологических структур, что напрямую связано с поиском новых месторождений. Упоминаются также **датчики безопасности**, применяемые для контроля давления в системах, что критически важно для предотвращения аварий. ### 4. Обработка нефти и газа Четвертый отрывок описывает сложные процессы обработки нефти и газа, включая такие операции как **дегазация**, **дегидратация**, **депарафинизация** и **десульфурация**. Эти процессы направлены на очистку углеводородов от примесей, таких как сероводород и вода, и требуются специальные устройства, например, **дегазационные сепараторы** и **дегидраторы**. Книга объясняет механизм работы этих приборов и важность химических добавок, используемых в процессе **деэмульгации** для улучшения качества конечного продукта. ### 5. Оборудование и инструменты в добыче нефти Последний отрывок книги дает представление о разнообразном оборудовании, используемом в нефтяной промышленности. Перечисляются **дроссельные задвижки**, **шиберные задвижки**, и **клапаны**, которые играют ключевую роль в управлении потоками жидкости. Обсуждаются также сорта жидкости, используемые для стимуляции и капитального ремонта скважин, что отражает важность оптимизации добычи и поддержания работоспособности скважин на протяжении их жизненного цикла. ### Заключение В целом, книга является ценным ресурсом для специалистов в области нефтегазовой инженерии и студентов, изучающих связанные дисциплины. Она охватывает широкий спектр технических аспектов, от базовых понятий и ассоциаций до конкретных процессов и оборудования, что делает её полезным справочником для тех, кто хочет углубиться в технологии, которые помогают сформировать и продвигать современную нефтяную индустрию.