Аннотация
Книга, о которой речь идет, представляет собой обширный юридический терминологический словарь, специально разработанный для студентов и профессионалов в области права, изучающих английский язык. Этот глоссарий включает более 2200 терминов и устоявшихся словосочетаний, которые охватывают различные области права, включая, но не ограничиваясь, договорным правом, вещным правом и трудовым правом. Основной целью данного глоссария является обеспечение правильного понимания ключевых юридических терминов и формулировок на английском языке как студентами юридических вузов, так и практикующими юристами.
Глоссарий структурирован по темам, что облегчает пользователям нахождение нужной информации. Каждый термин сопровождается переводом на русский язык, пояснениями и комментариями, что делает его не только источником терминов, но и учебным пособием. Также в словаре учитываются различия между британской и американской юридической терминологией, что делает его особенно полезным для международных студентов и практиков.
В введении к глоссарному аппарату авторы выражают благодарность специалистам в области юриспруденции, которые предоставили ценные рекомендации и помощь в редактировании материала. Понимание юридической лексики становится особенно актуальным в сфере коммерческого права, и данное пособие предназначено как для изучения, так и для профессиональной деятельности.
Кроме того, в книге представлен индекс с ключевыми терминами и их определениями в области права и бизнеса. Этот индекс включает различные аспекты, такие как пособия, условия контрактов, список компаний, процедуры банкротства и устав общества. Также охватываются финансовые термины, законодательство в области конкуренции и патентов, а также процессы судебных разбирательств. Эти термины играют важную роль в ведении бизнеса и юридической деятельности, поскольку помогают в понимании законодательства и процедур.
В целом, данный глоссарий представляет собой важный ресурс для разнообразных пользователей – от студентов юридических факультетов до специалистов, работающих с юридическими документами. Он обеспечивает необходимую базу знаний для изучения юридической науки и практики, что в свою очередь способствует более глубокому пониманию и более эффективному применению законодательства в реальной жизни.
