Ангел с Чёртова острова

В книге рассказывается о внутреннем мире двух девочек, Астрид и её младшей сестры, которые пытаются справиться с последствиями развода своих родителей и собственными чувствами. Главная героиня, десятилетняя девочка, делает решение остановить свое физическое развитие, чтобы избежать сложностей, связанных со взрослением и сердечными переживаниями, которые она ассоциирует с семейными конфликтами. Развод родителей оставляет глубокий след на ее психике, и девочка наполняет свою жизнь театром и мечтами о славе, вдохновленная поощрениями бабушки, которая уверена в её актерских способностях. Бабушка с гордостью делится с подругами своим мнением о таланте внучки, и это придаёт девочке уверенности, но также нагружает ее ожиданиями. Сюжет также касается отношения девочки к новым партнерам родителей. Она называет новую подругу отца, медсестру, "Пони", что, по её мнению, хорошо отражает ее внешний вид. Это имя стало символом её желания дистанцироваться от новой реальности, в которой ей приходится существовать. С одной стороны, девочка пытается справиться с новым окружением, с другой — использует магические мысли, чтобы избавиться от неприятных ей персонажей и ситуаций, считывая волшебные обряды с буквами. Астрид, как подросток, представляет собой другую стадию жизни. Она пришла домой после выступления и долго смотрела на семейное фото своих родителей, пастельное отражение счастья, которого ей так не хватает. Она испытывает зависть к счастью, которое они имели, и задумывается о значении их имен. Девочка чувствует себя неуверенной из-за своего имени, который кажется ей устаревшим по сравнению с именем матери, Эмилии, и размышляет о том, как время меняет людей и их имена. Диалоги и сцены подчеркивают сложности, с которыми сталкивается Астрид. Она пытается добиться одобрения своей матери, но сталкивается с отказом, когда выбирает дорогой бинокль. Вместо этого ей покупают более дешевый вариант, что подчеркивает финансовые ограничения семьи после развода родителей. Девочка мечтает о путешествии на необитаемый остров, посылающая тем самым сигнал о своем желании убежать от родительских забот, но осознает, что связь с родителями может этому помешать. Астрид считает, что большинство проблем может быть решено удалением связи. Она предлагает решение — залепить телефон своего брата суперклеем, что демонстрирует её эксцентричный и бесшабашный подход к проблемам, а также её потребность в автономии. Используя воспоминания о том, как солдаты во Вьетнаме применяли суперклей, чтобы зафиксировать раны, девочка получает вдохновение для своей идеи, однако ей всё ещё предстоит преодолеть гамбургерный страх, что её намерение может оказаться неудачным. Таким образом, книга погружает читателя в мир внутренних конфликтов и эмоциональных переживаний двух девочек, каждую из которых развод родителей заставляет переосмыслить их место в семье и в жизни, и ищет способы справиться с их болью и одиночеством.