Уильям Шекспир - стр. 2

Книга начинается с представления герцога Орсино, который находится в городе Иллирии и выражает свою любовь к Оливии. Он узнает, что Оливия не желает видеть ни одного мужчину и не откроет свое лицо до конца траура по своему погибшему брату. Затем сцена переносится на берег моря, где Виола спаслась после кораблекрушения и решает прикинуться евнухом, чтобы служить у герцога Орсино и выяснить судьбу своего брата. Во второй части книги, Себастьян и Антонио обсуждают их ситуацию. Себастьян не желает, чтобы проблемы, связанные с его пребыванием в Иллирии, подвергли опасности и Антонио. Он рассказывает о своем настоящем имени и о том, что он потерял свою сестру во время кораблекрушения. Себастьян обвиняет Антонио в том, что тот не смог спасти его сестру, хотя спас его самого. Эти отрывки создают базовый сюжет книги, представляют главных персонажей и вводят в драматические обстоятельства их жизней. В книге рассматриваются темы любви, потери, вины и судьбы, что делает ее увлекательной и захват...

"Гамлет" Уильяма Шекспира - это история о принце датском Гамлете, который стал погрязнуть в душевных муках и проблемах после смерти своего отца, короля. Он вынужден противостоять несправедливости и коррупции вокруг себя, что вызывает у него моральные страдания и внутренние раздумья о смысле жизни. В начале книги король и королева договариваются с Розенкранцем и Гильденстерном, чтобы те помогли им узнать, что происходит с Гамлетом. Постепенно развивается конфликт между главными персонажами - Гамлетом, его матерью, дядей и друзьями. Гамлет проявляет свое необычное поведение, выражая свою психологическую муку и неудовлетворенность мирскими ценностями. В ходе книги происходит много событий, в том числе сцена в пьесе, исследование смерти отца Гамлета, погребение Офелии, битва между Лаэртом и Гамлетом, а также конфликт между Гамлетом и Кориоланом. Все эти события служат фоном для развития характеров и показывающих чувства и внутренние борьбы персонажей. В итоге Гамлет погибает, пытаясь ра...

В данной книге рассматривается работа переводчика Григория Кружкова над пьесой Шекспира "Король Лир". В предисловии к переводу отмечается важность шекспировских переводов для российской культуры и их влияние на восприятие ценностей, которые не всегда присутствуют в современном мире. Кружков выделяется своей строгой, точной передачей смысла оригинала, при этом сохраняя поэтическую высоту произведения. Его переводы отличаются простотой, естественностью и доступностью для читателей. В сценах из пьесы "Король Лир" мы видим сложные отношения между королем Лиром и его дочерьми. Лир оказывается преданным и обманутым своими наследницами, что вызывает у него гнев и горе. Он обвиняет их в неблагодарности и своенравии, что провоцирует напряженные диалоги и конфликты. Регана и Гонерилья пытаются управлять ситуацией и успокоить отца, предлагая разумные решения, но Лир продолжает выражать свое разочарование и гнев. В процессе диалогов и конфликтов между персонажами проявляются сложные отношения вн...

Книга описывает сложные отношения между персонажами - королем Цимбелином, его дочерью Имогеной, ее возлюбленным Постумом и другими персонажами. Сюжет развивается вокруг брака Имогены с сыном королевы, хотя она на самом деле влюблена в Постума. Это вызывает недовольство и конфликты в семье, особенно отец Цимбелин явно выражает свое неодобрение. Ситуация осложняется похищением двух сыновей, что шокирует и расстраивает всю семью. Имогена и Постум пытаются бежать вместе, но их планы срываются из-за непредвиденных обстоятельств. Конфликты и напряженные сцены добавляют драматизма в повествование. В дальнейшем выясняется, что муж Имогены, Леонат, предал ее и забыл, увлекшись другой женщиной. Это становится для Имогены большим потрясением. Якимо, преданный слуга, пытается утешить ее и предлагает стать ее любовником, но она отвергает его. Имогена узнает о планах Леоната и других римлян относительно подарка Цезарю и соглашается помочь им. Сюжет тесно переплетен с интригами, предательством, лю...

Книга, представленная в предисловии, рассказывает о том, что Шекспир, хоть и известен как драматург, также был автором поэзии, включая знаменитые сонеты. Предисловие подчеркивает престижность быть поэтом в те времена и упоминает поэмы "Венера и Адонис" и "Обесчещенная Лукреция", которые имели успех у читателей. Также отмечается спор о сонетах Шекспира, их автобиографичности и их долгое нахождение в опале после смерти автора. Следующий отрывок из поэмы "Венера и Адонис" представляет собой эпизод, где богиня Венера пытается сплести сети любви для охотника Адониса. Венера изливает нежные слова и призывает Адониса позабыть охоту и насладиться ее ласками, но он отвергает ее ухаживания из-за своего равнодушия к любови. В конце эпизода конь Адониса рвется прочь к другой кобылке, оставляя Венеру в одиночестве и страдании. Отрывок показывает столкновение взглядов Адониса и Венеры на любовь: Венера стремится к страсти и преданности, в то время как Адонис предпочитает свободу и охоту. Венера пы...

В книге автор начинает свой текст с обсуждения значения работы над переводами сонетов Шекспира. Он отмечает, что это нечто бесконечное, так как язык и взгляды на переводы постоянно меняются. Автор решает попробовать свои силы в этом трудном деле, приведя цитаты Маршака и обращая внимание на сложности перевода стихов. Далее он говорит о важности точности и преданности оригиналу, рассказывая о своем подходе к переводу, основанном на принципах Николая Гумилева. Он обсуждает разнообразие чувств и тем, таких как дружба и любовь, в сонетах Шекспира, приводя примеры своих переводов и сравнивая их с другими. Затем автор рассказывает о своем переводе "Гамлета" и руководствуется статьей Чуковского о культяпках в переводах Шекспира. Он обсуждает усилия, которые он приложил для сохранения точности и смысла перевода. Отдельное внимание уделяется музыкальности и единству в переводах. В другом отрывке стихотворений автор обращается к человеку, призывая делиться красотой и добром с потомством для с...

В отрывке из пьесы "Ричард III" Уильяма Шекспира развивается интригующий и напряженный сюжет, полный интриг, жестокости и амбиций персонажей. Сцена начинается с диалога между Глостером и его братом Кларенсом, который был заключен в тюрьму королем Эдуардом IV из-за предполагаемой угрозы для трона. Глостер стремится стать злодеем и разжечь вражду между братьями, включая план убить Кларенса. Он также планирует жениться на дочери Уорика для достижения своих целей. Затем Глостер встречается с освобожденным лордом Хестингсом, который сообщает о болезни короля Эдуарда и боязни за его жизнь. Глостер рассматривает возможность использовать гнев короля в своих целях и устранить своих врагов, включая Кларенса. Он также строит планы на женитьбу на дочери Уорика для укрепления своей власти. Далее отрывок описывает диалог между королевой Елизаветой, Риверсом и Греем о состоянии короля и попытках примирения с Глостером. Внезапно в сцену вмешивается сам Глостер, вызывая напряженность и обвинения в ...

Драматургическая трагедия "Гамлет" Уильяма Шекспира начинается с мрачной и загадочной атмосферы в датском Эльсиноре. Страна переживает трудные времена, связанные с подготовкой принца Норвегии Фортинбраса к атаке. На страже королевского замка дежурят офицеры Франциско и Бернардо, которые обсуждают недавние явления призрака. Их разговор наполнен тревогой, так как они действительно уверены, что дух, как будто погруженный в темные тайны прошлого, неоднократно являлся им. С целью понять, что происходит, к ним присоединяется Горацио – друг Гамлета, который за годы учебы в Виттенберге стал образованным и разумным человеком. Горацио, вызывая призрака, хочет узнать о причинах его появления, но тот исчезает в момент, когда Горацио произносит имя Гамлета. Вместе с Марцеллом и Бернардо, они решают, что должны рассказать принцу Гамлету о своих наблюдениях и о призраке, надеясь, что он сможет получить ответы от духа. Вскоре, когда Гамлет появляется на сцене, его ожидания оказываются переполнены ж...

"Король Лир" — это трагедия Уильяма Шекспира, в которой исследуются темы власти, предательства, любви и человеческой природы. В центре сюжета находится король Лир, который решает разделить свое королевство между тремя дочерями: Гонерильей, Реганой и Корделией. Его решение обусловлено желанием узнать, какая из дочерей действительно любит его, и он выбирает провести конкурс, в котором каждая из дочерей должна высказать свои чувства к нему. Гонерилья и Регана, старшие дочери, владеют искусством лицемерия и льстят своему отцу, высказывая свои неискренние комплименты и преувеличивая свою любовь к нему. Они говорят Лиру то, что он хочет слышать, и, в итоге, получают значительные доли королевства. Младшая дочь, Корделия, осознает, что такие слова не могут отражать истинные чувства и отказывается участвовать в этой игре слов, заявляя, что её любовь проявляется в действиях, а не в пустых фразах. Это вызывает гнев Лира, и он, не задумываясь, отстраняет Корделию от наследства и отправляет её в и...

«Ромео и Джульетта» – это одна из самых известных трагедий Уильяма Шекспира, повествующая о любви двух молодых людей из враждующих семей – Монтекки и Капулетти. В начале пьесы нам представлены ключевые персонажи и их обстоятельства, и на этом фоне разворачиваются основная сюжетная линия и темы. Предисловие к пьесе обращает внимание на разные версии текста – «плохое» кварто из 1597 года и «хорошее» кварто из 1599 года, а также первое фолио. Это важно, так как различные редакции подчеркивают изменчивость пьесы и дают возможность увидеть, как её воспринимали в разные исторические времена. Первое издание довольно сжато и сценично, в то время как более поздние версии более полные и детализированные. Поскольку в пьесе много изменений сюжета, некоторые персонажи имеют разные судьбы в разных версиях, что подчеркивает трагизм происходящих событий. Сюжет начинается с того, что граф Парис, красивый и знатный молодой человек, обсуждает с лордом Капулетти возможность брака с Джульеттой, его потен...

«Венецианский купец» – одна из самых известных пьес Уильяма Шекспира, которая исследует темы дружбы, любви, финансовых обязательств и преданности. В центре сюжета находятся Антонио, богатый купец, и Бассанио, его близкий друг, который испытывает трудности в своем стремлении добиться любви прекрасной наследницы Порции из Бельмонта. Пьеса начинается с того, что Антонио сталкивается с глубоким чувством уныния, причина которого ему не ясна. Это состояние настроения создаёт атмосферу неопределенности, которая пронизывает произведение. Бассанио, заметив печаль друга, открывает ему, что он безумно влюблён в Порцию и ему нужны деньги для поездки в Бельмонт, чтобы выиграть её сердце. Однако Антонио, сам не имея наличных, решает помочь другу. Он предлагает заложить свою собственность и даже использовать свою честность как залог для получения денег. Такое самоотверженное действие подчёркивает крепкую дружбу между ними и преданность в сложные времена. После этого Бассанио отправляется в Бельмонт...

В книге, действие которой разворачивается в Мессине, начинается с того, что Леонато, губернатор города, обсуждает с беглым гонцом, который сообщает хорошие новости о приезде герцога Арагонского, Дон Педро, и его свиты. Гонец упоминает, что герцог сопровождает молодого флорентийца по имени Клавдио, храброго воина, который уже завоевал уважение и восхищение своими военными подвигами. В этом диалоге быстро становится очевидным, что герои с нетерпением ждут прибытия Дон Педро, а обсуждение начинает погружать читателя в атмосферу ожидания и предвкушения. На фоне этого события, диалоги между Бенедикто и Беатриче становятся ярким focal point (центром внимания). Бенедикто — остроумный и саркастический мужчина, который не упускает возможности высказать свои ироничные комментарии, особенно о женщинах. Беатриче, женщина с сильным характером, отвечает на его шутки с не меньшим остроумием, и их обмен репликами создает динамику интересного и шутливого соперничества. Их взаимодействия демонстрируют ...

В трагедии "Макбет" Уильяма Шекспира разворачивается мрачный и напряженный сюжет о власти, предательстве и амбициях. На самом этапе начала пьесы мы встречаем трех ведьм, которые появляются на пустом месте и обсуждают предстоящую встречу с одним из главных героев — Макбом. Эти таинственные персонажи задают тон всей истории, предвещая грядущие события и интриги. Далее мы переходим к действию на поле битвы, где сержант сообщает королю Дункану о том, как Макбет и Банко проявили невероятное мужество в сражении с мятежниками, возглавляемыми Макдональдом. Восхваляя доблесть Макбета, король вполне уверен, что Каздорский тан, изменивший ему, будет наказан. В этом контексте появляется Росс, который приносит радостные новости о победе Макбета над норвежским войском, и сообщает, что король Дункан наградит Макбета титулом Кавдорского тана. Эта последовательность событий не только подчеркивает военные успехи Макбета, но и устанавливает его в качестве благородного и уважаемого человека при дворе. Т...

Книга "Буря" Уильяма Шекспира открывается захватывающей сценой на борту корабля, который оказывается в плену у мощной бури. Буря становится метафорой хаоса и конфликта, которые будут разворачиваться на протяжении всей пьесы. На корабле находятся различные персонажи, включая короля и его свиту, которые с тревогой и страхом реагируют на опасность, угрожающую их жизни. Лейтенант Гонзало, неизменный оптимист, шутит о том, что Калибан, дикий абориген острова, не утонет из-за своего "призвания к повешению". Его ироничные комментарии создают контраст с растущим напряжением среди высших персон, которые демонстрируют растерянность и панические настроения. Вскоре после этого мы знакомимся поближе с Просперо и его дочерью Мирандой, которые стали главными действующими лицами этой истории. Мы узнаем, что они оказались на этом необитаемом острове после того, как Просперо был свергнут из своего герцогства в Милане. Просперо, обладая силой магии, удерживает контроль над островом и его обитателями. О...

Книга "Король Лир" Уильяма Шекспира - это трагедия, которая исследует темы власти, предательства и безумия через судьбу стареющего короля Лира, его дочерей и приближенных. Сюжет начинается с того, что король Лир решает передать царство своим дочерям, основываясь на их любви и преданности. Он решает провести конкурс, в котором каждая из дочерей, Гонерилья, Регана и Корделия, должна высказать свою любовь к нему. Гонерилья и Регана, старшие дочери, преувеличивают свои чувства, в то время как младшая, Корделия, говорит правду, что вызывает гнев Лира. Оскорбленный, он изгоняет Корделию и щедро делит королевство между Гонерильей и Реганой. По ходу развития историй с дочерями, сюжет параллельно развивает интриги, связанные с герцогом Глостером и его сыновьями – законным Эдгаром и незаконнорожденным Эдмундом. Эдмунд коварно манипулирует своим отцом и братом, что приводит к большой трагедии в их семейной жизни. Глостер, дезориентированный обманами Эдмунда, начинает сомневаться в преданности Эд...

Книга, о которой идет речь, — это знаменитая трагедия Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", которая начинается с пролога, исполненного Хором, выступающим в роли рассказчика. Хор вводит читателей в контекст истории, описывая Верону — город, где происходит действие. Здесь бушует давняя вражда между двумя знатными семьями: Монтекки и Капулетти. Эта ненависть, уходящая корнями в прошлое, приводит к постоянным конфликтам и насилию, затрагивающему даже невинных граждан. В прологе Хор также предвосхищает центральный конфликт пьесы, заключающийся в любви между двумя молодыми людьми — Ромео и Джульеттой. Их чувства развиваются на фоне вражды их семей, что неизбежно ведет к трагическим последствиям. Хор утверждает, что любовь молодых людей имеет роковой характер и закончится их гибелью, после чего вражда между семьями утихнет. Этот прощальный печальный аккорд подчеркивает темы любви, ненависти и страдания, показывая, как часто страсти могут быть поглощены семейными конфликтами. Следующий фрагм...