Золотая кровь (том второй) - стр. 76

− Приношу глубочайшие извинения от лица Департамента и от себя лично! Сеньор, я сделаю всё, что скажете! – даже в сумерках было видно, как побледнел инспектор.

− Раз этот Тощий Люк жив, а у вас наверняка есть осведомители в Нижних ярусах, то узнайте, с кем он был в моём доме. Кто это женщина, что была с ним? Воровка. Очень виртуозная и профессиональная. И, возможно, она тоже эйфайра. Она работала в паре с ним. Если нужны деньги, чтобы купить эту информацию, я заплачу. Хорошо заплачу. Но найдите её мне. Из-под земли достаньте, вы поняли? И не мешкая, - произнёс Виго, понизив голос и вложив в интонацию столько угрозы, что инспектор тут же вытянулся в струну.

− Да, сеньор де Агилар! Всё будет сделано в самое ближайшее время.

− Уж я надеюсь. А теперь идите.

−Погоди минутку, − Морис встал и подошёл к инспектору, − вы же расследовали нападение на дона Алехандро и его дочь в квартале Садов?

−Ну да, разумеется, сеньор, − с готовностью ответил инспектор, бегая глазами от лица Мориса к лицу Виго.

−И вы не нашли, кто были эти нападавшие? – спросил Морис, внимательно вглядываясь в лицо инспектора.

−Никак нет, сеньор, было слишком мало сведений… Нападение было столь внезапным, что никто не запомнил этих гавильяс.

−Вот как? Хм… А что сказал дон Алехандро? – сочувственно спросил Морис.

−Дон Алехандро уверил меня, что это были эйфайры.

−И как он это определил?

Инспектор Альварес явно замешкался.

−Мне бы не пришло в голову сомневаться в словах дона Алехандро, − пробормотал инспектор Альварес, прижимая шляпу к груди.

−То есть никак, он просто сказал вам, и вы поверили ему на слово, так? – спросил Виго с прищуром. – А кто спас моего отца? Надеюсь, хотя бы их имена вы знаете?

−К сожалению, нет, − инспектор мял шляпу и не знал, куда деть руки, − они уехали слишком быстро и дон Алехандро не назвал их имён.

−Может быть, он их хотя бы описал? Не каждый день твою жизнь спасают незнакомые люди, и невежливо было бы не отблагодарить их хотя бы приглашением на фиесту, − усмехнулся Виго, видя полную растерянность инспектора.

−Простите, сеньор де Агилар, но вы же понимаете, кто я такой, чтобы перечить дону Алехандро? − наконец выдавил из себя инспектор. – Мне велено было не копаться дальше в этом деле и написать, что это были эйфайры. Я и написал.

−Одну минутку, инспектор, ещё один вопрос, − Морис, который не расставался со своей папкой даже во время ужина, достал оттуда рисунок татуировки, которую утром сделал Доменик. – Этот символ, вы не подскажите, что он означает?

−Это татуировка, которую делают костяные муравьи при посвящении в банду, − с готовностью ответил инспектор.