Женщины моей мечты - стр. 23
>Екатерина. О, это должно быть очень интересно! Я надеюсь вас видеть, господин Казанова, у себя во вторник, в восемь часов. Вы мне расскажете о ваших встречах с господином Вольтером.
>Казанова. Я буду счастлив быть у Вашего Величества во вторник, в восемь часов вечера.
>Екатерина. В восемь часов утра, господин Казанова. Я встаю в шесть, а в восемь начинаю приемы. Мы будем вести беседу за чашкой кофею.
>Орлов. Только позавтракайте перед этим, синьор Казанова. Государыня пьет кофий натощак и без всяких сладостей.
>Казанова. Беседа с Ее Величеством сама по себе уже сладость и не нуждается ни в каких добавках.
>Екатерина(смеется). Учитесь, граф, куртуазному разговору.
>Орлов. Мое обучение проходило в казарме, государыня. Но и я могу поучить господина Казанову кое-чему. Артиллерийской науке, например, или искусству фехтования.
>Екатерина. Ах, Григорий Григорьевич, видать, вы сегодня плохо выспались! Нравится вам этот сад, господин Казанова?
>Казанова. Нравится. Особенно деревья и пруд.
>Екатерина. Говорят, версальские сады лучше.
>Казанова. Действительно. Благодаря своим фонтанам.
>Екатерина. Фонтаны у нас будут. А как вам нравятся статуи вдоль аллей?
>Казанова. Не буду лукавить, Ваше Величество. Статуи не самой лучшей работы. Аполлон совсем горбатый, а Венера худа. Что касается надписей, то их поместили, чтобы обманывать невежду. Улыбающаяся фигура почему-то носит имя Гераклита, плачущая обозвана Демокритом.
>Екатерина(грустно вздохнула). Вы правы, господин Казанова, мою бедную тетушку обманули. (Орлову.) Закажи, Григорий Григорьевич, подлинные работы у итальянцев.
>Орлов. Так ведь и итальянцы надуют, государыня. Лучше уж у греков.
>Екатерина. Я сама знаю, господин Казанова, что эти статуи и надписи ничего не стоят. Мы их заменим. Надеюсь, что в России вы видели менее смешные вещи.
>Казанова. Ваше Величество, то, что может возбудить смех в вашем государстве, нельзя даже сравнить с тем, что приводит в восторг иностранцев.
>Екатерина. Надеюсь вас увидеть во вторник, господин Казанова. И не обижайтесь на графа. Он разбирается хорошо не только в фехтовании, но и в делах государственных. Вот только задору ему не занимать. Молод еще.
>Орлов. Мои годы – мое преимущество, государыня. Еще многое можно успеть.
>Казанова. Завидую только тому, ваше сиятельство, что вы имеете счастье каждый день лицезреть великую государыню.
>Екатерина. До свидания, господин Казанова. (К Ринальди.) Антон Карлович, вы совсем не принимали участия в нашей беседе. Могли бы поспорить с вашим соотечественником по поводу скульптур, например.