Языки страха. Женские и мужские стратегии поведения - стр. 49

Вот сказали: Варфоломей к тебе придет, вот если ты будешь что-то делать <…> И вот он [маленький ребенок. – О. К.] боялся и все. А что такое Варфоломей, я даже сама не помню <… > не то, чтобы где- то показали там картинку или еще что-то… Сказали – и все[83].

Вот она говорит: “Кто не будет бало…, всех слушаться Бог придет, нас заберет”. Сколько раз, даже я была в восемь лет, и она все мне это говорила, я как-то верила[84].

Всех детей пугали моим отцом, он очень был грозный. Был крикливый, грозный, он очень нас и строгости держал. И всех абсолютно на улице пугали им[85]. Бомжей боюсь, если они есть[86].

Ой, и меня бабушка все время: “Подожди вот, сейчас цыган придет". И моего ребенка всегда мама говорит: “Ну, цыгану отдам, тебя там, туда-сюда”. А когда натуральные заходили цыгане – забивался куда-то, так что… страшно было[87].

Ну, вот у меня сын боялся всегда – дорожник (на дороге работал) такой, звали его Вий. Он страшный такой дедок. И вот всегда бабуля тоже вот так: “Ну, подожди – Вию отдам”. И все – он послушный был полностью[88].

Дядьку боятся, вот дядьку <… > И вот она [девочка Ксюша, сидит рядом] боялась, почему-то: “дядька, дядька”. Вот у них это понятие дядьки, наверное, с малолетства[89].

Вот сейчас этот дед придет, вас заберет в мешок вот там – мы боялись вот этого. Ну, дед просто там с бородой. Борода была большая у деда. Вот, бывало, родители говорят: “Вот дед сейчас придет этот и тебя заберет, дед Степан. Заберет тебя в мешок”[90]. Боялись только, наверное, цыганом. Что заберут в мешок. Ну, вот они… раньше ж цыгане все ходили… побираться. Я, бывало, сказываю, что…[91]

Или вот, допустим, у нас вот всегда, чтобы ребенок не упал в колодец, говорят: “Не ходи туда там букан”. А кто таком букан? Я нот выросла и до сих пор… И тоже бежит мальчик туда к колодцу, по стежке, я говорю: “Не ходи, там букан”, а кто такой… Мой ребенок боялся этого букана, разворачивался и домой, конечно[92].