Временной парадокс. Искушение герцога - стр. 40

«Она меня в могилу сведет.» – уверился Итан.

«A u zanudy chikarnaua zadnitsa!» – меж тем с уважением оценила графиня достоинства мужчины. – «Eto chto tut u nas takoe tverdoe? Press? Klass!»

7. Глава 6

Учитывая, что герцог гнал лошадь, словно за ним гналась сама смерть, прибыли на станцию они даже раньше предполагаемого времени. Потому у пары аристократов оставалось в запасе еще около получаса на то, чтобы сдать разгоряченного коня в местную конюшню.

– Милорд, – позвала Джулия, когда мужчина открепил ее багаж, а теперь занимался своей дорожной сумкой, с которой приехал из Лондона. – Вы, ведь, джентльмен? – удивив мужчину данным вопросом, на который прежде уже получала ответ, все же спросила графиня.

– Разумеется, мадам, – кивнул он, выпрямившись и обернувшись на спутницу, и лишь благодаря отличной реакции поймал летящую в него довольно увесистую дорожную сумку.

– Какое счастье, – улыбнулась графиня, бессовестно сгрузив на мужчину две из трех своих сумок, оставив себе лишь небольшой портфель через плечо. – Надеюсь, вас не затруднит помочь беспомощной женщине, – прокомментировала она свои манипуляции и, не дожидаясь ответа или согласия мужчины, просто развернулась и отправилась к административным постройкам за билетами на поезд. – Не отставайте, милорд.

Сдерживая совершенно недостойный благородного человека жаргон, мужчина смотрел вслед легко и энергично идущей впереди женщине, и не знал, то ли смеяться, то ли браниться, когда хотелось и то, и другое.

– Несносная ведьма! – с пораженным смешком покачал он головой, а затем подозвал к себе работающего на станции паренька и, за относительно небольшое вознаграждение, договорился о помощи с багажом.

Но трудности на сегодня не прекратились:

– Мест нет, – оповестила хамоватая кассирша путешественников в лице Итана Гранта и Джулии Питерс, которая стояла в стороне, но все слышала.

– Как это, «нет»? – опешил Грант. – Нет мест на целый поезд? – не поверил он. – Эта дыра – конечная станция! Неужели нет даже дешевых мест?

– Верно, – скучающе отозвалась кассирша. – Вот только поезд ходит редко, потому билеты на рейс покупают за неделю – минимум. Даже если сейчас не займут все места, то это сделают на следующих станциях, – безразлично пожала плечами женщина.

– Это возмутительно! Я буду жаловаться вашему начальству, миссис! – начал гневаться герцог, но его оттеснила мило улыбающаяся графиня и сладким голоском произнесла:

– Доброго вам вечера, мисс! Ну и жара сегодня, не так ли? – поздоровалась Джулия. – Это правда, что все билеты раскуплены?