Воровка - стр. 16

Сначала – телефонная книга. Если его там не окажется, она воспользуется интернетом. Возможно, он не живет в Лондоне. И все же, сначала она поищет в своей телефонной книге, по Западному Лондону. Ее рука тряслась, когда она переворачивала страницы. Лансон, Лансенс, Лент… По списку было четыре Лента, один в Нотингхиле, один в Мейда Вейл, один в Бейсвотере и Т.Х. Лент, который был ближе всех к ее дому, чем все остальные. В полмили, или около того, в Виллесдене. Но уверена ли она, что это он? Она могла позвонить и, когда он ответит, спросить: «Тревор Лент?»

Он мог узнать ее голос. Она знала, что была слишком испугана, чтобы звонить ему. Могла бы она заставить кого-то еще сделать это? Ни Алекса, ни свою мать или отца. Подругу? Роуз? Луизу? Они захотят узнать, зачем. Адрес в телефонной книге говорил скорее о доме, нежели о квартире. Бристол Роуд 34,

NW

2. Почему у нее возникла идея, что это будет именно его дом, когда она его увидит? Считала ли она, что он выкрасил его в оранжевый цвет?

Конечно, она не могла туда поехать. Он узнал бы ее. Даже если бы она была в длинном темном пальто. Даже если бы она повязала косынку, как мусульманские женщины, и надела темные очки. Поедет ли она туда просто взглянуть? Убедиться, что Тревор Лент, чьи деньги она украла, жил там? И как же ей это сделать?

Было только 4:30 на часах, но уже стемнело. Ей следовало поторопиться, если она хотела вернуться до того, как Алекс придет домой. Если она собиралась вернуть деньги Тревору Ленту, ей следовало вернуть ему и его одежду. Хранение его одежды означало тоже воровство. На улице было холодно от порывистого ветра. У нее снова тряслись руки, когда она вытащила полиэтиленовый пакет из мусорного бака и впервые заглянула в него. Две футболки, две пары нижнего белья, две пары носков, желтая рубашка, в которой он улетал, и еще красная. Она написала записку для Алекса в случае, если она не вернется вовремя домой: Уехала к Луизе. Скоро вернусь. Ему никогда не нравилась Луиза. Так что он не будет ей звонить.

Алекс взял машину. Она могла добраться до Бристол Роуд на автобусе или пешком. Внезапно она поняла, насколько она устала. Конечно, ведь она почти не спала прошлой ночью и не смогла поспать, когда вернулась домой. Спиртное могло помочь. Лент назвал ее алкоголичкой и, возможно, он был прав. Кому какое дело? Когда все это закончится, и деньги и одежда будут ему возвращены, она перестанет пить. Алексу это понравится. Хотя и не будет больше джина. Но только не сейчас, как сказала бы ее мама. Она открыла бутылку красного вина и налила себе большой бокал.