Венгерский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих. - стр. 5
13. Знаменитые люди
1. Знаменитые люди обычно богаты.
2. Кино- и поп-звёзды очень знамениты.
3. Некоторые политики тоже знамениты.
4. Знаменитые люди не отличаются от других людей.
5. Просто им повезло.
14. Kedvenc ételek
1. A kedvenc konyhám a kínai konyha.
2. A hal a kedvenc ételem.
3. A kedvenc italom a narancslé.
4. Az indiai ételek nagyon finomak.
5. A házilag készült ételek általában egészségesek.
14. Любимая еда
1. Моя любимая кухня – китайская.
2. Моя любимая еда – рыба.
3. Мой любимый напиток – апельсиновый сок.
4. Индийская кухня очень вкусная.
5. Домашняя еда обычно полезна.
15. Barátok
1. A barátok fontosak.
2. Rendesek / nagyszerűek / kedvesek / segítőkészek.
3. Most nem beszélgetek a barátaimmal.
4. A legjobb barátnőmet Dianának hívják.
5. A barátaim nagyon érdekes emberek.
15. Друзья
1. Друзья – это важно.
2. Они хорошие/ замечательные/ добрые/ отзывчивые.
3. Сейчас я не разговариваю с друзьями.
4. Мою лучшую подругу зовут Диана.
5. Мои друзья – очень интересные люди.
16. Bútor
1. A bútoraim régiek és szépek.
2. A modern bútorok rondák.
3. A dizájn bútorok nagyon drágák.
4. Most egy bútoráruházban vagyok és egy éjjeliszekrényt veszek.
5. A fabútorok mindig népszerűek.
16. Мебель
1. У меня старая и красивая мебель.
2. Современная мебель уродлива.
3. Дизайнерская мебель очень дорогая.
4. Сейчас я в мебельном магазине и я покупаю прикроватную тумбочку.
5. Деревянная мебель всегда популярна.
17. Kertészkedés
1. Most nem dolgozom a kertben.
2. A kertem nem nagy.
3. A kertészkedés kellemes és pihentető.
4. Egészséges és praktikus is.
5. A házilag termesztett gyümölcsök és zöldségek finomak.
17. Садоводство
1. Сейчас я не работаю в саду.
2. У меня небольшой сад.
3. Садоводство – это приятное и помогающее расслабиться занятие.
4. А ещё оно полезно и практично.
5. Домашние фрукты и овощи вкусные.
18. Nagyszülők
1. A nagyszüleim Franciaországból származnak.
2. Mind a ketten hetven évesek.
3. Bölcsek és kedvesek.
4. Még mindig aktívak.
5. Most elmegyek meglátogatni a nagymamámat.
18. Бабушки и дедушки
1. Мои бабушка и дедушка из Франции.
2. Им обоим по семьдесят лет.
3. Они мудрые и добрые.
4. Они всё ещё активные.
5. Сейчас я иду навестить мою бабушку.
19. Káros szokások
1. A dohányzás rossz és káros szokás.
2. A dohányzás ártalmas a tüdődre.
3. Az alkoholivás is rossz szokás.
4. A túl sok alkohol rosszat tesz a májnak, a szívnek és az agynak.
5. Most vásárolni megyek, és ez az én káros szokásom!
19. Вредные привычки
1. Курение – плохая и вредная привычка.
2. Курение вредно для лёгких.
3. Алкоголизм – тоже вредная привычка.