Уж замуж невтерпеж - стр. 98
— Попал? — спросили приглушённым шёпотом с той стороны.
— Точно в цель, — ухмыльнулся француз.
— А эта мадама?
— В самое яблочко, не сомневайся. Открывай уже!
Глаз исчез, дверь бесшумно открылась, за ней обнаружился узкий короткий коридор, ведущий в просторное помещение, а там… Там был просто бар. Ну да, самый обычный бар. Со стойкой, столами, лавками, потёртыми и залитыми диванами, духотой, весёлым гомоном и людьми. Обычный такой земной бар. Питерский, я бы даже сказала.
— Добро пожаловать в клуб «Точное попадание»! — Довольный произведённым эффектом Оливье раскинул руки. — Ну, за знакомство-то можно по рюмочке? Эй, Кх’хрум, организуй нам чего поприличнее…
Заинтригованная необычным именем, и я повернулась к бармену. Африканец, что ли? Однако за стойкой никого не было, лишь снизу лениво выползли два серых щупальца и красноречиво потёрли кончиками друг о друга в жесте, понятном любому человеку.
— Дамочка заплатит, — быстро перевёл стрелки на меня француз. — Всегда уважал эмансипе!
Я достала ещё один золотой, стараясь ничему не удивляться, и осторожно положила его на стойку. Щупальце немедленно уволокло его вниз. Затем что-то чпокнуло, булькнуло, звякнуло, и на поверхность аккуратно опустились два стакана мутного стекла с довольно неприглядным бурым содержимым. Приключения я, конечно, люблю, но не настолько же, чтобы пить сомнительную бурду в незнакомом месте…
Однако Оливье уже пригубил — и издал совершенно неприличный стон удовольствия. Хотя… В конце концов, у меня магия есть. Да и без неё простой русский мат многим землянам понятен, французы они или вообще с щупальцами… Нет, с щупальцами у нас точно никого разумного не водилось. И я рискнула.
— Коньяк… — благоговейно прошептала я, когда напиток накатался вдоволь на языке и скользнул тёплой ласковой волной в желудок, согревая саму душу. — Настоящий… Откуда?!
С блаженной улыбкой француза сейчас могла соревноваться только моя, такая же.
— Есть умельцы, — хмыкнул кряжистый мужик лет сорока пяти, подходя к нам. — Другая беда, что на всём Арсандисе белый виноград не растёт.
— Контрабанда? — догадалась я. — А как?! С Земли-то!
— Ну, в какой-то мере контрабанда, да. Только не с Земли, оттуда маршрут односторонний. Этот с северного континента. Там в один год как раз белый уродился, чуть не пожгли весь, посчитав порченым, да пара ребят подсуетилась… Тим, хозяин, — протянул он руку.
— Женя, — с удовольствием пожала я её.
— Дженни? — переспросил он с явным английским акцентом.
— Да можно и так, — махнула я мысленно рукой, вспомнив об особенностях произношения у разных народов. Пожалуй, от Эхении тоже не следовало с самого начала так категорично отказываться.