Упырь (тайна Чёртовой мельницы) - стр. 19
— Не будет ли наглостью с моей стороны поинтересоваться, по какому делу пан запорожец заглянул Смилу? Или тоже, как они… — мотнул головой в сторону жолнеров, — проездом?
Прежде чем ответить, Нестор выпил полрюмки, занюхал корочкой и медленно, чтобы не обжечься, отхлебнул несколько ложек ухи.
— По делу… И уже знаю, что пана сотника нет в городе. Но мне и писаря хватит.
— Угу… — кивнул Лейба. — А что наш писарь раньше чем в полдень в управу не ходит, тоже знаете?
— Что поделать? — пожал плечами Нестор и снова принялся за уху. Она действительно была выше всякой похвалы. Густая, как кулеш, наваристая. В меру приправлена специями. Не оторваться.
Лейба подождал немного, не отвлекая, а потом продолжил.
— Не смею спрашивать… Пан казак прибыл к нам прямо из Сечи?
Короткий кивок.
— Ого… Это сколько же пан в пути?
— Как раз на Екатерины уехал… — Нестор ответил, потому что как раз наливал себе водки во второй раз и рот не был занят.
— Азохен вей… Три недели… — всплеснул руками иудей. — Это-это… О, тогда пусть пан запорожец кушает, и внимательно послушает, что Лейба хочет сказать.
Нестор кивнул, давая знак, что готов выслушать.
— Если пан казак найдет за поясом хотя бы еще один талер, то Лейба подскажет, как его использовать с пользой и удовольствием.
Нестор самими глазами повторно показал, чтобы шинкарь продолжал, подсовывая к себе поближе тарелку с большими кусками мяса в ароматно дымящейся подливке.
— До обеда еще добрый кусок дня скоротать надо, а пан казак, как я понимаю, в Смиле никого не знает?
Нестор и это подтвердил кивком. Потому что с набитым ртом не мог бы произнести ни слова, даже если бы захотел.
— Вот… И как пан казак хочет убить лишнее время?
Нестор только плечом дернул в ответ.
— Так Лейба себе и подумал! — назидательно поднял указательный палец корчмарь. — И не говорите, что подумал плохо, потому что это не будет правда.
Шинкарь выдержал небольшую паузу.
— Я вот что должен сказать. Как пан казак посмотрит на то, чтобы скоротать лишнее время не на твердой скамье в корчме или на морозе под управой, а в теплой избе и на мягкой перине?
— Пан казак скажет, что это было бы хорошо… — Нестор как раз закончил с гуляшем и обтирал усы, глядя, как к столу семенит все та же черноволосая девочка с большой тарелкой яичницы.
— Разумное решение, — похвалил Лейба. — Так, может, пан казак тоже не будет иметь ничего против лохани с горячей водой, а еще — выстиранной и отутюженной одежды?
— Пан Лейба хочет сказать, что он знается с чёртом и способен творить волшбу? — усмехнулся Нестор, у которого при этих словах на коже цыпки выступали, а холод прошлых дней и ночей отозвался в суставах.