Тума - стр. 91
– Меня врачует добрый грек, – снова нарочито неспешно, чтобы его понимали, ответил Степан.
В знак согласия советник дважды качнул головой.
– Поведали, тебе был дар: конь вороной, – говоря, советник пожимал перстень на правой руке большим и указательным пальцем левой.
– Пока я в темнице, можно подарить мне всех зверей земных и всех птиц небесных, – ответил Разин. – И дарящий не потратит ни рубля.
Грек поднял правую руку, открыв ладонь:
– Паша не обманет тебя. Ты сможешь забрать свой дар.
– Я могу забрать свой дар. Потом правитель может забрать свой дар, – ответил Степан.
– Господь может всё забрать, – сказал грек.
– Верные слова, эфенди, – Степан склонил голову. – У казака может забрать только Господь.
Грек помолчал, раскладывая услышанное в сознании.
– Мюршид спрашивает: как твои руки? Он придёт ещё, – сказал грек.
– У меня есть мюршид. Его зовут поп Куприян.
– Он придёт ещё, – повторил грек, словно не расслышав ответа.
Некоторое время грек смотрел Степану в глаза.
– Тебя казнят, – сказал он бесстрастно.
– Тебя же не казнили, эфенди, – ответил Степан.
– Хочешь щербет, казак? – грек кивнул на кувшин с напитком, стоящий на столике.
– Спаси Бог, – сказал Степан и потянулся за кувшином.
– Мана бабан аххында тариф эт, эм анан аххында. Не хатырласан – эписини. Татарджа айт, казак (Расскажи мне про отца и про мать всё, что помнишь. Говори на татарском, казак. – тат.), – сказал грек, глядя, как Степан наливает себе щербет.